一心同体の英語

一心同体の友例文帳に追加

one's second self―one's alter ego発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は私と一心同体だ.例文帳に追加

He's one with me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夫婦は一心同体である.例文帳に追加

Husband and wife are one flesh.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

夫婦は一心同体になる例文帳に追加

Man and wife become one flesh.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おまえはわしの最後の切り札で、誓って、ジョン、おまえはわしと一心同体なんだよ！例文帳に追加

You're his last card, and by the living thunder, John, he's yours!発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

コイル部品１は、少なくとも２枚以上のテープ状の導体３，５を同時に重ね合わせて同一心円上にコイル状に巻いて少なくとも２つ以上のコイルを構成する。例文帳に追加

For a coil component 1, at least two coils are constructed by simultaneously overlapping at least two tape-like conductors 3, 5 and being wound around the same circle center in a coil manner. - 特許庁

司祭の言葉が続き、神の前で結婚の違いが執り行われた。この二人、純真な娘と卑劣な男は、今神の手によって一心同体となり、聖壇に跪《ひざまづ》いた。例文帳に追加

The minister raised his voice, proclaiming the holy union before God, and this twain, half pure, half foul, now by divine ordinance one flesh, bowed down before it.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』