一次置場の英語

一　次の場所においては、設置し、使用し、貯蔵し、又は放置しないこと。例文帳に追加

(i) Not to install, use, store or leave in the following places:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一次側（給電設備）の一次自己共振コイル３０と二次側（受電装置）の二次自己共振コイル７０とが電磁場を介して共鳴することにより、一次側から二次側への非接触給電が行なわれる。例文帳に追加

Non-contact power feed to a secondary side from a primary side is performed by an effect that a primary self-resonance coil 30 on the primary side (power feed equipment) and a secondary self-resonance coil 70 on the secondary side (power receiving device) resonate with each other via an electromagnetic field. - 特許庁

３次元の画像と２次元の画像と同時にマルチ画面で表示可能な画像処理装置において、表示装置に３次元の画像と２次元の画像を同時に表示させる場合には、３次元の画像を２次元の画像に変換して出力し、同一の次元の画像で同一の画面に表示させる。例文帳に追加

In the image processing apparatus in which a three-dimensional image and a two-dimensional image can be simultaneously displayed on a multi-screen, if the three-dimensional image and the two-dimensional image are simultaneously displayed on the display device, the three-dimensional image is converted into two dimensions, and is output to be displayed on the same screen in the same dimensions. - 特許庁

一次成形品の一部が二次成形空間を２つに仕切るように位置する場合において、その仕切部が変位するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the displacement of a partition part when a part of a primary molding is positioned to partition a secondary molding space into two parts. - 特許庁

データ書き込み手段１３は、読み出し要求に係るデータが一次記憶装置１に無い場合に、二次記憶装置２から読み出されたデータを設定後のデータサイズであるブロック単位で一次記憶装置１へ順次書き込む。例文帳に追加

When the data related with the reading request are not present in the primary storage device 1, a data writing means 13 successively writes the data read from the secondary storage device 2 in the primary storage device 1 by block units being the set data size. - 特許庁

２台以上の三次元形状計測装置を用いて計測する場合の各三次元形状計測装置の原点と座標軸を一致させる。例文帳に追加

To provide a method for synchronizing origins and axes of two or more three-dimensional shape measuring devices when each of those measuring devices is used for shape measurement. - 特許庁

仮想３次元空間内にはない２次元オブジェクトを仮想３次元空間内に配置された３次元オブジェクトと一緒に立体視表示する場合に、２次元オブジェクトを違和感なく自然に立体視表示させること。例文帳に追加

To naturally and stereoscopically display a two-dimensional object not existing in a virtual three-dimensional space without discomfort when the two-dimensional object is stereoscopically displayed together with a three-dimensional object placed on the virtual three-dimensional space. - 特許庁