一次線溶の英語

各容器２の溶接部７の四辺のうちの一辺８を同一直線上に位置させ、各容器２を所定角度ずつ間欠的に回転させることにより溶接部７の四辺のうちの他の三辺１０，９，１１を順次同一直線上に位置させる。例文帳に追加

One 8 of four sides of a part 7 to be welded of each container 2 is located on the same line, and the other three 10, 9, 11 of four sides of the part 7 to be welded are successively located on the same line by intermittently rotating each container 2 by a specified angle. - 特許庁

次に、１対のリペア配線２の両端部が配置されている領域の層間絶縁膜１１が破壊され、１対のリペア配線２の一方の端部とバイパス配線２０ａとを、他方の端部とドレイン配線５とを溶接する。例文帳に追加

Then, the interlayer insulting film 11 in a region where the both end parts of the pair of repairing wirings 2 is destroyed, and the one end part of the pair of repairing wirings 2 and the bypass wiring 20a are welded and the other end part and the drain wiring 5 are welded. - 特許庁

導爆線４の一端を水溶紙からなる導入パイプ５に導入し、先端に空隙部を設けず、次いで水溶紙からなる固定具３に巻装することで得られる衝撃波利用捕鯨用銛先。例文帳に追加

This harpoon tip for whaling using impulse waves is formed by installing one end of the denoting fuse 4 in an inlet pipe 5 formed of water soluble paper, and subsequently wrapping the pipe round a fixture 3 formed of water soluble paper without a void at the tip. - 特許庁

過硫酸塩と、アクリロイル構造を有する化合物から選択される少なくとも一種の水溶性ビニルモノマーとを含有する水溶液を調製し、次いで、当該水溶液に紫外線を照射することを含むことを特徴とする合成高分子ゲルの製造方法。例文帳に追加

The method of producing the synthetic polymer gel comprises preparing an aqueous solution containing a persulfate and at least one water soluble vinyl monomer having an acryloyl structure and irradiating the aqueous solution with an UV ray. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる成形体表面の一部に、感放射線レジスト組成物の塗膜を形成することなく活性エネルギー線を照射し、次いで該成形体表面に溶媒を接触させて熱可塑性樹脂成形体の一部を溶解させることにより、該成形体表面に凹凸パターンを形成する。例文帳に追加

The uneven pattern is formed on a part of the molded material, that is composed of the thermoplastic resin, by radiating an active energy ray on a part of the above molded material without forming a film of a radiation- sensitive resist composition, and then by brining a solvent into contact with the surface of this molded material to dissolve a part of the molded maturely of the thermoplastic resin. - 特許庁

また、前記電熱溶着体を、被接合材の一対の接合部間に挟ませ、次いで前記電熱溶着体が圧力を受ける方向に前記接合部を加圧しつつ、前記電熱溶着体における電熱線に通電して発熱させる接合方法を提供する。例文帳に追加

This method for joining comprises the steps of sandwiching the electro-fused body between a pair of joining parts of the members to be joined, then pressing the joining parts in the direction where the electro-fused body receives the pressure, and energizing the electrically-heating wire for heating under pressure. - 特許庁

Ｆｅを主成分としＳｉを含有する磁性材料を用い、ガス中溶融紡糸法によって、樹枝状晶の一次アーム３が軸線Ｘに対し１０度以内に配向した組織を有する線径φ７０μｍ〜１１０μｍの細線２を製造する。例文帳に追加

A fine wire 2 having wire diameter ϕ70 μm-110 μm and a tissue in which a primary arm 3 of dendrite is oriented to an axis X by less than 10° is manufactured of a magnetic material having Fe as a main component and including Si by gas melt spinning method. - 特許庁

ガラスを主成分とする光ファイバー心線２の外側に一次被覆層３と二次被覆層４を有する光ファイバー１であって、該二次被覆層４が、光学的に異方性の溶融相を形成し得る熱可塑性ポリマーからなり、分子配向度ＳＯＲが１．３以下であるフィルムよりなる。例文帳に追加

The optical fiber 1 has a primary coating layer 3 and a secondary coating layer 4 on the outside of a glass-base optical fiber 2, wherein the secondary coating layer 4 comprises a film comprising a thermoplastic polymer capable of forming an optically anisotropic molten phase and having a degree of molecular orientation SOR of ≤1.3. - 特許庁