一次遮蔽の英語

一次蓋を溶接する際、一次蓋および遮蔽板に形成された排出孔５０から容器本体内の水蒸気を外部に排出するとともに、一次蓋の外周部に形成された空間３０にシールドガスを充填あるいは流動させて、溶接部への水蒸気の流入を遮蔽する。例文帳に追加

When the primary lid is welded, steam in the vessel body is exhausted out of an exhaust hole 50 formed in the primary lid and the shield plate and shield gas is filled or passed in the space 30 formed in the periphery of the lid to shield inflow of steam into the welding part. - 特許庁

および前記フッ素含有ＩＴＯ微粒子の平均一次粒子径が１００ｎｍ以下である前記赤外線遮蔽ガラス。例文帳に追加

In the infrared shielding glass, the average primary particle diameter of the fluorine-containing ITO fine particles is ≤100 nm. - 特許庁

容器本体の上端部内には、遮蔽体に重ねて一次蓋４８が装着され、その周縁部は容器本体の内周面に溶接されている。例文帳に追加

In the upper end of the vessel body, a primary lid 48 is installed overlapping the shield body and its fringe is welded on the inner surface of the vessel body. - 特許庁

第１電磁遮蔽板が接続された一次側接地端子１７と、第２電磁遮蔽板が接続された二次側接地端子２７は、ケース５０の左右の側板に夫々取り付けられており、更にフレーム接地端子４１はフレーム５１に取り付けられている。例文帳に追加

A primary side ground terminal 17, to which the first electromagnetic shielding plate is connected, and a secondary side ground terminal 27, to which the second electromagnetic shielding plate is connected, are respectively attached on the left and right side plates of the case 50, and further a frame ground terminal 41 is attached to the frame 51. - 特許庁

表示ディバイス１１と二次電池１２との間に熱伝導率５Ｗ／ｍ・Ｋ以下、好ましくは１Ｗ／ｍ・Ｋ以下の熱遮蔽層を熱遮蔽板１３により形成して一体化させ、表示ディバイス１１と二次電池１２とをモジュール構造に構成したものである。例文帳に追加

A heat insulating layer having ≤5 W/m.K, preferably, ≤1 W/m.K heat conductivity is formed between the display device 11 and the secondary battery 12 by a heat insulating plate 13, and they are integrated to constitute the display device 11 and the secondary battery 12 into a module structure. - 特許庁

また、遮蔽格子には、複数の透過部が２次元的に配列しており、遮蔽部の一部と複数の透過部のうち１つの透過部とからなる単位パターン１５３（１５３ａ，１５３ｂ，１５３ｃ）において、単位パターンの面積に対して透過部の面積が占める面積比は、０．２５より大きい。例文帳に追加

Furthermore, the plural transparent portions are two-dimensionally arranged in the shield grid, and in a unit pattern 153 (153a, 153b or 153c) composed of a part of the shield portion and one of the plural transparent portions, a proportion in area of the transparent portion to the unit pattern is larger than 0.25. - 特許庁

酸化ケイ素と酸化チタンとを含むマトリックス中に、平均一次粒子径１００ｎｍ以下のＩＴＯ微粒子が分散している構成の、層厚１００〜１５００ｎｍの赤外線遮蔽層をガラス基板の表面上に有することを特徴とする赤外線遮蔽層付きガラス板。例文帳に追加

The infrared shielding film-coated glass plate has an infrared shielding film having a thickness of 100-1,500 nm on the surface of a glass substrate, wherein the infrared shielding film comprises fine ITO particles having an average primary particle diameter of ≤100 and dispersed in a matrix containing silicon oxide and titanium oxide. - 特許庁

一次および二次物質は互いに充分に非相溶性であり、その組成物が唇へ適用された時生じた剪断力が一次物質からの二次物質の分離を起こし、唇上へ塗布された一次物質上に遮蔽層を形成する。例文帳に追加

The first and second materials are sufficiently incompatible with each other wherein when the composition is applied to the lips, the second material separates from the first material forming a barrier layer over the first material deposited on the lips. - 特許庁