「一次遮蔽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雷サージ遮断トランスは、第１電磁遮蔽板で包まれた一次コイル１０、第２電磁遮蔽板で包まれた二次コイル２０、鉄心３０及び中間電磁遮蔽板４０とから構成された同軸異芯の絶縁トランスを、導電性材料のケース５０に収納して構成されたものである。例文帳に追加

A thunder surge shield transformer is constituted by housing the insulating transformer of the same axis and different cores composed of a primary coil 10 wrapped with a first electromagnetic shield plate, a secondary coil 20 wrapped with a second electromagnetic shield plate, an iron core 30 and an intermediate electromagnetic shielding plate 40 in a case 50 of conductive materials. - 特許庁

変圧器は、鉄心と、鉄心に巻回されている一次巻線及び二次巻線であって、二次巻線は高電圧にあるバイアスを印加されており、一次巻線は二次巻線に整列配置されている、一次巻線及び二次巻線と、一次巻線を遮蔽する遮蔽とを含んでいる。例文帳に追加

The transformer comprises an iron core, a primary winding wire, a secondary winding wire which are wound around the iron core, and a shield which shields the primary winding wire, wherein high voltage bias is applied to the secondary winding wire and the primary winding wire is aligned with the secondary winding wire. - 特許庁

一次蓋を溶接する際、一次蓋および遮蔽板に形成された排出孔５０から容器本体内の水蒸気を外部に排出するとともに、一次蓋の外周部に形成された空間３０にシールドガスを充填あるいは流動させて、溶接部への水蒸気の流入を遮蔽する。例文帳に追加

When the primary lid is welded, steam in the vessel body is exhausted out of an exhaust hole 50 formed in the primary lid and the shield plate and shield gas is filled or passed in the space 30 formed in the periphery of the lid to shield inflow of steam into the welding part. - 特許庁

および前記フッ素含有ＩＴＯ微粒子の平均一次粒子径が１００ｎｍ以下である前記赤外線遮蔽ガラス。例文帳に追加

In the infrared shielding glass, the average primary particle diameter of the fluorine-containing ITO fine particles is ≤100 nm. - 特許庁

容器本体の上端部内には、遮蔽体に重ねて一次蓋４８が装着され、その周縁部は容器本体の内周面に溶接されている。例文帳に追加

In the upper end of the vessel body, a primary lid 48 is installed overlapping the shield body and its fringe is welded on the inner surface of the vessel body. - 特許庁

第１電磁遮蔽板が接続された一次側接地端子１７と、第２電磁遮蔽板が接続された二次側接地端子２７は、ケース５０の左右の側板に夫々取り付けられており、更にフレーム接地端子４１はフレーム５１に取り付けられている。例文帳に追加

A primary side ground terminal 17, to which the first electromagnetic shielding plate is connected, and a secondary side ground terminal 27, to which the second electromagnetic shielding plate is connected, are respectively attached on the left and right side plates of the case 50, and further a frame ground terminal 41 is attached to the frame 51. - 特許庁

表示ディバイス１１と二次電池１２との間に熱伝導率５Ｗ／ｍ・Ｋ以下、好ましくは１Ｗ／ｍ・Ｋ以下の熱遮蔽層を熱遮蔽板１３により形成して一体化させ、表示ディバイス１１と二次電池１２とをモジュール構造に構成したものである。例文帳に追加

A heat insulating layer having ≤5 W/m.K, preferably, ≤1 W/m.K heat conductivity is formed between the display device 11 and the secondary battery 12 by a heat insulating plate 13, and they are integrated to constitute the display device 11 and the secondary battery 12 into a module structure. - 特許庁

また、遮蔽格子には、複数の透過部が２次元的に配列しており、遮蔽部の一部と複数の透過部のうち１つの透過部とからなる単位パターン１５３（１５３ａ，１５３ｂ，１５３ｃ）において、単位パターンの面積に対して透過部の面積が占める面積比は、０．２５より大きい。例文帳に追加

Furthermore, the plural transparent portions are two-dimensionally arranged in the shield grid, and in a unit pattern 153 (153a, 153b or 153c) composed of a part of the shield portion and one of the plural transparent portions, a proportion in area of the transparent portion to the unit pattern is larger than 0.25. - 特許庁

酸化ケイ素と酸化チタンとを含むマトリックス中に、平均一次粒子径１００ｎｍ以下のＩＴＯ微粒子が分散している構成の、層厚１００〜１５００ｎｍの赤外線遮蔽層をガラス基板の表面上に有することを特徴とする赤外線遮蔽層付きガラス板。例文帳に追加

The infrared shielding film-coated glass plate has an infrared shielding film having a thickness of 100-1,500 nm on the surface of a glass substrate, wherein the infrared shielding film comprises fine ITO particles having an average primary particle diameter of ≤100 and dispersed in a matrix containing silicon oxide and titanium oxide. - 特許庁

一次および二次物質は互いに充分に非相溶性であり、その組成物が唇へ適用された時生じた剪断力が一次物質からの二次物質の分離を起こし、唇上へ塗布された一次物質上に遮蔽層を形成する。例文帳に追加

The first and second materials are sufficiently incompatible with each other wherein when the composition is applied to the lips, the second material separates from the first material forming a barrier layer over the first material deposited on the lips. - 特許庁

全体がほぼ電気的に遮蔽され、電源から供給される電力に混入しているノイズを除去するノイズフィルタ１６が設けられた一次ユニット１０と、全体がほぼ電気的に遮蔽され、一次ユニット１０内のノイズフィルタ１６からの電力を分配する分電板３１が設けられた二次ユニット３０とを備える。例文帳に追加

The unit is provided with a primary unit 10 the almost whole of which is shielded electrically and which is provided with a noise filter 16 for removing the noise mixed into electricity supplied from a power source and a secondary unit 30 the almost whole of which is shielded electrically and which is provided with a distribution board 31 for distributing electricity from the noise filter 16 in the primary unit 10. - 特許庁

本発明の目的は、新たな一次散乱光を発生させること無く、従来発生している一次散乱光を減衰させる遮蔽体を備えたＣＴ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a CT (computerized tomography) apparatus equipped with a shield for attenuating primary scattered light generated hitherto without generating new primary scattered light. - 特許庁

酸化チタンに対し１〜３０質量％の酸化アルミニウム及び／又は二酸化ケイ素で表面処理された、平均一次粒子径または平均一次短軸粒子径が１〜４５ｎｍの微粒子酸化チタンと、多価アルコールを含有する事を特徴とする紫外線遮蔽フィルター剤とそれを紫外線遮蔽層に用いたカラー拡散転写写真フイルムユニット。例文帳に追加

The color diffusion transfer photographic film unit uses the UV shielding filter material in a UV shielding layer. - 特許庁

トンネル１０の覆工構造は、トンネル１０の外周部に配設された一次覆工層１２と、二次覆工層１４と、放射線遮蔽層１６とを備えている。例文帳に追加

Lining structure of a tunnel 10 is provided with a primary lining layer 12 arranged in an outer periphery of the tunnel 10, a secondary lining layer 14, and a radiation shielding layer 16. - 特許庁

更に、窒素剤は一次燃焼の生成物との早期混合から最適に遮蔽されるようにオーバーファイア空気の流れと混合されても良く、その場合、オーバーファイア空気の一部は、遮蔽がなければＮＯｘの化学的還元作用を妨害する可能性がある残留一酸化炭素（ＣＯ）とまず反応する。例文帳に追加

Additionally, the nitrogen agent may be mixed with the overfire air stream in such a manner that it is optimally shielded from early mixing with the products of primary combustion, where a portion of the overfire air reacts initially with any residual carbon monoxide (CO) that would otherwise interfere with the NOx reduction chemistry. - 特許庁

酸化ケイ素を主体とし、かつ、Ｓｉに対して２原子％以上の窒素を含むマトリックス中に、平均一次粒子径１００ｎｍ以下のＩＴＯ微粒子が分散している構成の、層厚２００〜３０００ｎｍの赤外線遮蔽層をガラス基板の表面上に有することを特徴とする赤外線遮蔽層付きガラス板。例文帳に追加

Disclosed is an infrared shielding film-coated glass plate comprising a glass substrate and a 200-3,000 nm-thick infrared-shielding film formed thereon and having a structure in which fine ITO particles having an average particle diameter of at most 100 nm are dispersed in a matrix based on silicon oxide and containing at least 2 atom% nitrogen based on the Si atoms. - 特許庁

一次元的に配列された複数の電子線源２から放出された電子線３は、照明レンズ４、５によって、開口付遮蔽板６上に、各々の電子線源２の像を結ぶ。例文帳に追加

Electron beams 3 emitting from a plurality of one-dimensionally arrayed electron beam sources 2 produce images of the respective electron beam sources 2 through illumination lenses 4, 5 onto a shielding plate 6 with apertures. - 特許庁

本発明の紫外線遮蔽フィルター剤は、一次粒子の平均粒子径が１〜45nmの微粒子酸化チタン100質量％と、重量平均分子量が2000〜50000の低分子ゼラチン0.1〜200質量％とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The UV shielding filter agent contains 100 mass% particulate titanium dioxide having 1-45 nm average particle diameter of primary particles and 0.1-200 mass% low molecular gelatin having a weight average molecular weight of 2,000-50,000. - 特許庁

容器本体の上端開口部内には、遮蔽板に重ねて一次蓋４８が装着され、その周縁部は容器本体の内周面に溶接されている。例文帳に追加

In the upper end opening of the vessel body, a primary lid 48 is installed overlapping the shield plate of which the periphery is welded to the inner surface of the vessel body. - 特許庁

開口付遮蔽板６には、開口６ａが一次元的に、等間隔に配置されており、各電子線源２の像２ａが、この開口６ａの周りに形成されるようになっている。例文帳に追加

The shielding plate 6 with apertures has apertures 6a that are one-dimensionally arrayed at an equal interval, where images 2a of the electron beam sources 2 are formed around the respective apertures 6a. - 特許庁

耐雷強化型低圧用絶縁変圧器における巻線間や一次リード線における構造簡単で信頼性の高い静電遮蔽構体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable electrostatic shielding structure having a simple structure between winding wires or a primary lead wire in a thunder resistance reinforcing type insulation transformer for a low voltage. - 特許庁

Ｘ線管のターゲットによるＸ線の遮蔽に起因する２次元Ｘ線検出器のＸ線検出面で生じる照射Ｘ線強度分布の不均一を緩和する。例文帳に追加

To relieve the unevenness of the irradiated X-ray intensity distribution on the X-ray detection face of a secondary X-ray detector caused by the masking of X rays by a target of an X-ray tube. - 特許庁

３次元モデルとテクスチャ画像を切り出す映像とのマッチング、切り出し、加工、遮蔽物除去など、テクスチャ画像を貼り付けるまでに行われる一連の作業が自動的に実行できるようにすること。例文帳に追加

To automatically execute a series of work performed before sticking a texture image such as matching of a three-dimensional model and a video image for segmenting a texture image, segmentation, working and shielding removal. - 特許庁

各対物光学系２２０，２３０による一次像の形成面には、夫々、ＣＣＤ１１６における自己に対応していない領域を遮蔽する視野絞り２７０，２７１が配置されている。例文帳に追加

Visual field diaphragms 270 and 271 for shielding an area which does not correspond to itself at the CCD are arranged on a forming surface of the primary image by respective objective optical systems 220 and 230. - 特許庁

一方、容器４を遮蔽状態とすることにより、モニタ試料２と大気との接触が断たれ、測定物質がモニタ試料２に付着して二次汚染されることが防がれる。例文帳に追加

On the contrary, If the air is shut off in the vessel 4, the contact between the monitor sample 2 and the air is broken off, and thereby cross-contamination caused by adhesion of the substance to the sample can be prevented. - 特許庁

（ａ）バインダー、（ｂ）着色材料、（ｃ）平均一次粒子径が３０ｎｍ未満である金属酸化物、を含有する着色層の上に、（ａ）バインダー、（ｄ）平均一次粒子径が３０〜２００ｎｍである金属酸化物、を含有する紫外線遮蔽層を積層する。例文帳に追加

An ultraviolet ray shielding layer containing a binder (a) and a metal oxide (d) 30-200 nm in an average primary particle size is laminated on a colored layer containing the binder (a), a coloring material (b), and a metal oxide (c) below 30 nm in an average primary particle size. - 特許庁

例えば一次帯電器２と感光ドラム１との間に、一次帯電器２の開口部２ｃと感光ドラム１との間を開放・遮蔽し得る扉状ヒータ２１を備え、その扉状ヒータ２１に発熱し得る発熱部を配設する。例文帳に追加

For example, a door-like heater 21 capable of opening or shielding the space between the opening 2c of the primary charger 2 and the photoreceptor drum 1 is provided between the primary charger 2 and the photoreceptor drum 1, and a heat generation section capable of generating heat to the door-shaped heater 21 is arranged. - 特許庁

基体粒子の表面を、（ａ）バインダー、（ｂ）着色材料、（ｃ）平均一次粒子径が３０ｎｍ未満である金属酸化物、を含有する着色剤で被覆し、さらに、（ａ）バインダー、（ｄ）平均一次粒子径が３０〜２００ｎｍである金属酸化物、を含有する紫外線遮蔽剤で被覆する。例文帳に追加

The coloring particles are prepared by coating the surfaces of basic particles with a coloring agent containing (a) a binder, (b) a colorant, and (c) a metal oxide having a mean primary particle diameter of below 30 nm and further coating them with an ultraviolet screening agent containing (a) the binder and (d) a metal oxide having a mean primary particle diameter of 30-200 nm. - 特許庁

撮像素子における一部の画素のみに電磁波が照射される一部画素選択状態が、上記一部の画素を逐次変更しながら時分割的に得られるように上記撮像素子に対する上記電磁波の照射／遮蔽を行うようにする。例文帳に追加

An electromagnetic wave for an image pickup element is radiated/shielded in such a way that a partial pixel selective radiation state, in which the electromagnetic wave is radiated to a part of the pixels in the image pickup element, is obtained in a time division manner while the part of the pixels is successively changed. - 特許庁

次に、その樹脂層の上から、活性エネルギー線透過性材料で作製され、表面に凸部が形成されており、その凸部に活性エネルギー線遮蔽膜が形成された第一のモールドをプレスして、樹脂層に第一のモールドの凸部に対応した凹部を形成する。例文帳に追加

Then a first mold which is made of an active energy ray transmissive material, and has a projection portion formed on a surface and also has an active energy ray shield film formed at the projection portion is pressed against the resin layer from above to form a recessed portion, corresponding to the projection portion of the first mold, in the resin layer. - 特許庁

遮蔽する複数の電波の周波数に対応した金属線素子が配設された電波反射面１４に、第一誘電体１２Ａ及び第一抵抗体皮膜１１Ａ、第二誘電体１２Ｂ及び第二抵抗体皮膜１１Ｂ、以降、第ｎ誘電体及び第ｎ抵抗体皮膜を順次に複数配置したこと。例文帳に追加

On the wave reflecting surface 14 of this wave absorber on which metallic wire elements corresponding to the frequencies of a plurality of radio waves to be shielded are provided, pluralities of dielectric substances 12A, 12B,..., 12n and coating resistor films 11A, 11B,..., 11n are successively alternately arranged. - 特許庁

次に、基板２００の主面の第２の領域の少なくとも一部を蒸着源６０へ露出しかつ第１の領域の少なくとも一部を遮蔽するように第２のシャッター１０Ｂを配置しながら、第２の成膜条件によって第２の領域の上に第２の薄膜が成膜される。例文帳に追加

Subsequently, while disposing a second shutter 10B so that at least a part of the second region of the principal surface of the substrate 200 is exposed to the vapor deposition source 60 and at least a part of the first region is shielded, a second thin film is deposited on the second region by second deposition conditions. - 特許庁

眼部を覆い得る大きさの遮蔽体に、左右方向一列に複数の発光体を配置した発光体列を上下方向に３段配置し、各発光体列の一端から他端の向けて光の点が移動するように各発光体を順次点灯可能とした眼球運動誘導具とすること。例文帳に追加

Plural illuminants sequenced in a single row on both sides of a screen being large enough to cover an ocular region are arranged on three stages in the upper and lower directions, wherein these illuminants are lit one after another so that the point of the light moves from one end to the other of each sequence of illuminants, thereby creating a kind of tool to induce oculogyration. - 特許庁

第１上キー４０Ａ及び第１下キー４２Ａが遮蔽された場合、ＣＰＵ１８は、表示部２２に表示させた一覧リスト上の項目データを一つずつ順次選択していき、その選択した項目データにカーソルを合わせて当該項目データを識別表示する。例文帳に追加

When a first upper key 40A and a first lower key 42A is shielded, the CPU 18 successively selects item data on the list displayed at a display part 22 one by one, and discriminately displays the pertinent item data while pointing a cursor at the selected item data. - 特許庁

機械的強度を確保した電子線を遮蔽する数10 μm以上の厚さのタンタル、モリブデンなどの単一材料で構成された絞りプレート11に、FIB加工により予備加工領域16(2μm以下)を形成し、次に1μm以下の微細孔15を形成する。例文帳に追加

The manufacturing method of a selected area aperture plate includes: forming a preliminary fabrication region 16 (2 μm or less) by FIB fabrication in an aperture plate 11 composed of a single material such as tantalum or molybdenum with a depth of tens μm or more whose mechanical strength is secured and which screens an electron beam; and next, forming a fine pore 15 of 1 μm or less. - 特許庁

枚葉印刷機のデリバリー部において、印刷された紙を紙積板に順次積載する前に印刷された紙の裏移りを防止するためにデリバリー部内で散布するパウダーを遮蔽保護しパウダー量を最小で且つ均一に散布するパウダースプレー飛散り防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder spray scatter preventing device for uniformly spraying a powder quantity in minimum, by shielding and protecting the powder to be sprayed in a delivery unit to preventing offset of a sheet printed before a printed sheet is sequentially stacked on a sheet stacking plate in the delivery unit of a sheet-feed printer. - 特許庁

画像センサは、画像捕捉のための活性画素領域と、この活性画素領域から所定の有意な間隔を開けて配置された一つ以上の黒色画素領域と、光線がこの黒色画素領域を照明することを防ぐための二次的光線遮蔽体と、を具備する。例文帳に追加

The image sensor includes an active pixel area for image capture, one or more black pixel areas disposed by a pre-determined, significant space apart in distance from the active pixel area, and a secondary light shield to prevent light from illuminating the black pixel areas. - 特許庁

一次輻射器２に対向してオフセットパラボラ反射板１を設置し、オフセットパラボラ反射板１の配置されていない側に、電波の受信方向とは９０°離れた仰角方向から入射してくる電波をさえぎる遮蔽板４を設置した。例文帳に追加

The offset parabola reflector 1 is set so as to be faced to a primary radiator 2, and a masking shield 4 for interrupting radio waves to be made incident from an elevation angle separated from the receiving direction of radio waves by 90° is set at the side where the offset parabola reflector 1 is not arranged. - 特許庁

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めるとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。例文帳に追加

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system. - 特許庁

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。例文帳に追加

An electric field and a magnetic field are sealed within the respective electronic optical systems by a shielding electrode for vacuum-evacuating an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the reflected electron within the same electronic optical system. - 特許庁

少なくとも、装置内部で気体流を発生させる電気駆動式機械手段、および電気供給源とする二次電池を内部に有する呼吸用気体供給装置において、電気駆動式機械手段を接触せずに取り囲む直方体空間の少なくとも一面が少なくとも１つの角型二次電池によって遮蔽されていることを特徴とする呼吸用気体供給装置。例文帳に追加

In the air feeder for respiration having at least an electrically driving type machine means generating air streams and a secondary battery being a power source, at least one surface of a rectangular parallelepiped space surrounding the electrically driving type machine means in a non-contact state is cut off by at least one square-shaped secondary battery. - 特許庁

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。例文帳に追加

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating highly an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system. - 特許庁

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出する。例文帳に追加

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating highly an electron beam passage, a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, and the secondary electron and the reflected electron are thereby detected within the same electronic optical system. - 特許庁

一般式ＷｙＯｚまたは／および一般式ＭｘＷｙＯｚで表記される複合タングステン酸化物、の微粒子であって、当該微粒子の平均一次粒径が、１ｎｍ以上、８００ｎｍ以下であり、当該微粒子表面が、シラン化合物または／および有機金属化合物で被覆されている赤外線遮蔽微粒子である。例文帳に追加

The infrared shielding microparticle is a microparticle of a complex tungsten oxide represented by a general formula WyOz and/or a general formula MxWyOz, the average primary grain size of the microparticle being not less than 1 nm nor more than 800 nm, and the surface of the particle being covered with a silane compound and/or an organic metallic compound. - 特許庁

レーザ光照射装置３２から連続用紙Ｐにレーザ光３３を照射して連続用紙上のトナーを加熱し定着するレーザ定着装置３１において、レーザ光の一次照射位置３３ａを通過して背面側に至るレーザ光を遮蔽する位置にレーザ光を吸収するレーザ光吸収体４０を備える。例文帳に追加

The laser fixing device 31 for heating and fixing the toner on continuous paper P by irradiating the continuous paper P with the laser beam 33 from a laser beam irradiation device 32 includes a laser beam absorber 40 for absorbing the laser beam at a position for blocking the laser beam that passes a primary irradiation position 33a of the laser beam and reaches the back side. - 特許庁