滑車が通り抜けないように滑車装置の平行なロープなどを、一緒につかむ例文帳に追加

seize together, as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block発音を聞く  - 日本語WordNet

回転管７７は、一端が特定管路に接続され、かつ他端が分離管路７９に接続され、突出管７６と一緒に回転する。例文帳に追加

One end of a rotary tube 77 is connected to the specific conduit, and the other end is connected to the separate conduit 79 to be rotated together with the projecting tube 76. - 特許庁

フレーム区分は周辺縁（８８、９０）及びスカート部のまわりでのみ一緒に溶着され、板（６０、７６）の歪みを実質上排除する。例文帳に追加

The frame sections are only welded around the peripheral edges 88 and 90 and the skirts together with them, and the strains of the plates 60 and 76 are substantially eliminated. - 特許庁

粘着ローラを転写ローラに接触させながらマスクの表面とステージの表面又はワークの表面とを一緒に除塵することが可能な露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus in which a mask surface and a stage surface or a work piece surface can be cleaned all together to remove dust while keeping a sticky roller to be in contact with a transfer roller. - 特許庁

スピンドル１によって付勢可能なロックナット４が設けられ、このロックナットはスピンドル１の回転時に係止ディスク５を一緒に動かす。例文帳に追加

A lock nut 4 free to energize by the spindle 1 is provided, and this lock nut moves an engagement disc 5 together at the time of rotating the spindle 1. - 特許庁

各セグメント端部の該ローパスフィルターは該セグメントを一緒に接合し、アナログ電話通信信号が該ネットワーク中を進むことを可能にし、かくして普通の電話サービスをサポートする。例文帳に追加

A low-pass filter in the end portion of each segment joints the segments together so that: the analog telephone communication signal can travel in the data communication network; and the low-pass filter thus supports the ordinary telephone service. - 特許庁

移動棚６が静止していた移動棚７に接近すると、この移動棚７と移動棚７に接近していた移動棚８とが移動棚４〜６に連動して自動的に右方へ移動を開始し、移動棚４〜８が一緒に右方へ移動する。例文帳に追加

When the moving rack 6 approaches another moving rack 7 in a resting position, the moving rack 7 and still another moving rack 8 which has approached the moving rack 7 automatically start to move rightward as the moving racks 4 to 6 move, so that the moving racks 4 to 8 move rightward together. - 特許庁

これにより、ピストンリングとシリンダライナの両者を、ピストンリングＰＲを模擬ピストン７０と一緒に固定状態としたまま、シリンダライナ６１の直線往復動により実機エンジンの場合と同様の摩擦状況におく。例文帳に追加

Thus, the piston ring and the cylinder liner are both held under a frictional condition similar to that of a true engine by the linear reciprocation of the cylinder liner 61, with the piston ring PR held fixed in place together with the dummy piston 70. - 特許庁

動作順序を制限することなく、コンテナロック装置の開錠を忘れてコンテナと一緒に貨車を持ち上げてしまっても、レールに対して脱線させることなく元通りの位置により容易に降ろすことができるフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a fork lift capable of, even if unlocking of a container lock device is failed and a freight car is lifted up with a container without restricting the order of action, easily descending the freight car to an original position without derailing from a rail. - 特許庁

さらに、ベゼル４４にはストラップ１１０の一端部１１０Ａがビス１１４で固定されており、ストラップ１１０の他端部１１０Ｂは取付ボルト７２でコートフック本体部５０と一緒に取付ブラケット７６に共締めされている。例文帳に追加

Further, one end 110A of a strap 110 is fixed to the bezel 44 by a vis 114, and the other end 110B of the strap 110 is co-fastened to the mounting bracket 76 together with the court hook body part 50 by the mounting bolt 72. - 特許庁

サブミクロンＣＭＯＳトランジスタを、アナログＣＭＯＳトランジスタ、高耐圧ＭＯＳトランジスタ、バイポーラトランジスタ、ダイオードまたは拡散抵抗などと一緒に、それぞれの特性を劣化させることなく、同一基板上に混載すること。例文帳に追加

To mount a submicron CMOS transistor mixedly with an analog CMOS transistor, a high breakdown strength MOS transistor, a bipolar transistor, a diode or a diffusion resistor on the same substrate without deteriorating the characteristics thereof. - 特許庁

記録回路４０のメモリ４２は、アナログ・ディジタル変換回路４１から出力された所定期間毎のサンプル値、最大値、最小値及び平均値のディジタルデータと、出力制御回路１４から出力された動作状態を示すデータとを一緒に、先入れ先出し方式で記憶する。例文帳に追加

The memory 42 of a recording circuit 40 collectively stores the sample value, the maximum value, the minimum value and the average value by each predetermined period outputted from an analogue/digital converter circuit 41 and the data showing an operation state outputted from an output control circuit 14, in a first-in first-out system. - 特許庁

ロック機構３８は、キャスタ４０の内側にあっても、または一対の旋回可能なロックアーム４２，４４を有してもよく、その旋回可能なロックアーム４２，４４は、その２つが一緒になり、ロック位置に旋回すると患者介護装置に接触し、その場合にロックアーム４２，４４は、キャスタ４０の旋回能力を抑制するためにキャスタ４０をそれらの間に挟持する。例文帳に追加

The locking mechanism 38 may be internal to the caster 40 or may have a pair of pivotable lock arms 42 and 44 that contact the patient care apparatus as the two are brought together and the pivotable lock arms 42 and 44 pivot to a locked position where they sandwich the caster 40 therebetween to restrain its ability to pivot. - 特許庁