一致した行動の英語

彼の行動は言葉と一致していなかった。例文帳に追加

His behavior did not correspond with his words.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。例文帳に追加

Such conduct doesn't fit in with your reputation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

習慣的な一連の行動に一致するものが習慣的な一連の思考にも一致し、共同体における自己満足や是認の習慣的な標準とともに、知識の確固たる基盤も与えるのである。例文帳に追加

What is consistent with the habitual course of action is consistent with the habitual line of thought, and gives the definitive ground of knowledge as well as the conventional standard of complacency or approval in any community.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

移動通信端末１０のスケジュール一致判定部４は、ユーザの実際の行動がスケジュール蓄積部８に蓄積されているスケジュールと一致しているか否かを判定する。例文帳に追加

The schedule match discriminator 4 of the mobile communication terminal 10 discriminates whether an actual action of a user agrees to a schedule stored in a schedule storage 8 or not. - 特許庁

私は、自分がたどっている行動の経過が、戦争時の大統領としての責任感と一致していると判断している−FDR例文帳に追加

I have decided that the course of conduct which I am following is consistent with my sense of responsibility as president in time of war- FDR発音を聞く  - 日本語WordNet

行動推定システムでは、推定行動検出処理を実行することにより、撮影画像から検出した検出特徴点を行動推定モデルそれぞれと照合し、一致度合いが最も高い行動推定モデルに対応する特定行動を推定行動として検出する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

An action estimation system checks detection future points detected from a photographed image with action estimation models, respectively, by executing estimation action detection processing and detects a specific action as an estimation action so long as it corresponds to an action estimation model having the highest matching degree (S130). - 特許庁

従来では、記録されているパターンと対象者の行動とが実質上一致しているか否かということが、正確に判定されない。例文帳に追加

To provide an action deciding device for more exactly detecting the action of an object person. - 特許庁

これに対して、操舵角の対数スペクトルの包絡は、同一の運転行動であれば、道路形状が異なってもほぼ一致する。例文帳に追加

On the other hand, envelopes of the logarithmic spectrums of steering angles almost meet each other even when a road geometry is different if operation behaviors are the same. - 特許庁