丁公の英語

彼は左官屋に丁稚奉公をしている.例文帳に追加

He is apprenticed to [working as apprentice to] a plasterer.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は丁稚奉公に行って年期を勤め上げてきたのだ例文帳に追加

He has served his time （as apprentice）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小学校を中途で辞めて12歳で丁稚奉公に出る。例文帳に追加

MIMURA dropped out elementary school, and served an apprenticeship at the age of 12.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御公用丁銀（ごくようちょうぎん）：「御公用」の極印が打たれ、毛利氏が朝廷に貢納したもの。例文帳に追加

Gokuyo Chogin: Chogin with '御公用' (Gokuyo) hallmarked and were presented by the Mori clan to the Chotei (Imperial Court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1695年、11歳で呉服屋に丁稚奉公に出て、その後一旦故郷へ帰る。例文帳に追加

In 1695, he was apprenticed to a kimono shop at the age of 11, and then he once returned to his hometown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10歳のとき、京都の呉服商菱屋勘七に丁稚奉公にあがる。例文帳に追加

He was apprenticed to Kanshichi HISHIYA, a kimono fabrics dealer in Kyoto at the age of 10.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無位無官の公民、すなわち庸と調を負担した正丁・老丁男子を指す。例文帳に追加

It refers to male citizens with no special rank or title, that is, seitei (adult man) and rotei (old man at the age of 61 to 65, later changed to 60 to 64 under ritsuryo system) who rendered yo (tax in kind in lieu of labor) and cho (tax on product).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は土佐藩下屋敷があった大井公園（品川区東大井4丁目）にある。例文帳に追加

His grave is located at the Oi park (4 chome, Higashi-Ooi, Shinagawa Ward) where the suburban residence of the Tosa Domain used to be.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス