三つ石の英語

イオン注入装置を構成する分析電磁石２００は、第１内側コイル２０６、第２内側コイル２１２、三つの第１外側コイル２１８、三つの第２外側コイル２２４およびヨーク２３０を備えている。例文帳に追加

The analysis electromagnet 200 constituting the ion implantation device is provided with a first internal coil 206, a second internal coil 212, three first external coils 218, three second external coils 224, and a yoke 230. - 特許庁

この分析電磁石２００は、第１内側コイル２０６、第２内側コイル２１２、三つの第１外側コイル２１８、三つの第２外側コイル２２４およびヨーク２３０を備えている。例文帳に追加

This electromagnet for analysis 200 is equipped with a first inside coil 206, a second inside coil 212, three first outside coils 218, three second outside coils 224, and the yoke 230. - 特許庁

この分析電磁石２００は、第１主コイル２０６、第２主コイル２１２、三つの第１副コイル２１８、三つの第２副コイル２２４、ヨーク２３０および一組の磁極２３２を備えている。例文帳に追加

This analysis electromagnet 200 is equipped with a first main coil 206, a second main coil 212, three of first subsidiary coils 218, three of second subsidiary coils 224, a yoke 230, and a pair of magnetic poles 232. - 特許庁

月延石は三つあったとされ、それぞれ長崎県壱岐市及び京都市の月読神社と福岡県二丈町の鎮懐石八幡宮に奉納されたと言われている。例文帳に追加

It is said that there were three Tsukinobe ishi (Tsukinobe stone), and each of them was dedicated to Tsukiyomi-jinja Shrine in Iki City, Nagasaki Prefecture and Kyoto City, and Chinkai seki Hachiman-gu Shrine in Nijo machi, Fukuoak Prefecture, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面にマグネットシートが形成されたシート２の一側に二つの永久磁石２２，２２を取り付ける一方、シート２の他側に三つの永久磁石６，８，８と巻取り具４を取り付けた。例文帳に追加

Two permanent magnets 22, 22 are mounted to one side of a sheet 2 with a magnet sheet formed on its back face, and three permanent magnets 6, 8 and 8 and the winder 4 are mounted to the other side of the sheet 2. - 特許庁

大きな倉庫を建て民の財を集めたのが一つめ、長い運河を掘って公の糧を費やしたのが二つめ、舟に石を載せて運び丘を作ったのが三つめである」例文帳に追加

One is that he built a huge storage to collect the wealth of his people, and the second is that he spent the public wealth to construct a long canal, and the third is that he carried rocks by boat to make a hill.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町初期の熊野速玉大社摂社であった阿須賀神社神宝の石帯では、石の側面から裏面にむけて斜めに目立たぬようにあけられた穴三つに糸を通して綴じられるが、室町中期頃より石の上から糸でかがりつける方法がみられるようになり、江戸時代にはもっぱらこの方法のみとなる。例文帳に追加

The sekitai that was a secret treasure of Asuka-jinja Shrine, an auxiliary shrine of Kumano-hayatama-taisha Shrine in the early Muromachi Period, was tied by passing a thread through three holes made diagonally and inconspicuously from the side to the back of the precious stones, but from the middle of the Muromachi Period there was another method of sewing the stones with threads from the top, and this came to be the sole method in the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーク１０は永久磁石４１及びフェライト３２の周囲を囲む環状をなし、環状に連結するための継ぎ目１０ａが回路基板２０の外部接続用端子電極２６，２７，２８が三つ以上並べて形成されていない側辺に対応して位置している。例文帳に追加

The yoke 10 is formed annularly to surround the surroundings of the permanent magnet 41 and the ferrite 32, and a joint 10a for annular connection is located corresponding to a side whereon three or more external connection terminal electrodes 26, 27, 28 of the circuit board 20 are not formed side by side. - 特許庁