三億円事件の英語

Three million yen.

Two hundred twenty million yen.

a loss of 100,000 yen―damages amounting to 100,000 yen

an incident concerning or over money issues

The damage amounts to five million yen.

a bribery affair

One hundred fifty thousand yen

The matter has come to a settlement

We pay 2,000,000 yen in taxes

an income of six figures

I have lost 1,000 yen by the transaction

an atrocious murder case

The damage comes [amounts] to twenty million yen.

A great event happened.

an income of five figures

It is reported that hundreds of millions of yen in dirty money has changed hands.

I have lost 1,000 yen by the transaction

The matter has been smoothed over―brought to an amicable settlement.

（世間になら）A great event has happened―（一身上なら）―A serious affair has arisen.

an incident

a sudden occurrence

a pending case

I am 200 yen out of pocket by the transaction.

I have gained 1,000 yen by the transaction

a serious happening

a bribery case

The matter has come to a happy termination.

one incident

Ten thousand yen? That's a bouncer.

of an incident, to happen