上ベットの英語

ベット上部１にパイプが収まるベットの溝を設ける、背もたれを倒すことで背もたれのシートは、ベットを覆い、背もたれのパイプ７は、ベットの溝におさまる。例文帳に追加

The groove of the bed in which a pipe can be received is arranged in a bed upper part 1, the sheet of a backrest covers the bed by falling down the backrest and the pipe 7 of the backrest is received in the groove of the bed. - 特許庁

プラスチック材料製のキュベットが一体に組み立てられ、配列内のすべてのキュベットが同一の形状及び寸法を有し、隣接するキュベットが単一の腕で相互に連結している直線キュベット配列、当該直線キュベット配列を含む２次元キュベット配列、及び２つ以上の当該２次元キュベット配列を含むシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a linear cuvette arrangement wherein cuvettes made of plastic material are assembled into one body, all cuvettes in the arrangement have the same shape and size, and adjoining cuvettes are coupled to each other by their single arms, and also to provide a two-dimensional cuvette arrangement including such a rectilinear cuvette arrangement, and a system including such two or more two-dimensional cuvette arrangements. - 特許庁

プラスチック材料製のキュベットが一体に組み立てられ、配列内のすべてのキュベットが同一の形状及び寸法を有し、隣接するキュベットが単一の腕で相互に連結している直線キュベット配列、当該直線キュベット配列を含む２次元キュベット配列、及び２つ以上の当該２次元キュベット配列を含むシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a linear cuvette array in which cuvettes made of plastic material are integrally assembled, all cuvettes in the array have the same shape and dimensions, and the adjacent cuvettes are connected to each other by a single arm, a two-dimensional cuvette array including the linear cuvette array and a system including two or more two-dimensional cuvette array. - 特許庁

直線キュベット配列は、個々の単一の腕（１５、１６）が湾曲した形状を有し、個々のキュベット（１２）と一体構造を形成し、かつ上記キュベット（１２）をキュベットホルダーの開口に正確に位置付ける役目をする手段（１９、２９）及び上記キュベット（１２）を上記キュベットホルダーに取り外し可能なように結合するための手段（２１、２２）を有する。例文帳に追加

This linear cuvette arrangement has: means (19 and 29) comprising the individual single arms (15 and 16) each having a curved shape, forming integral constructions with the individual cuvettes (12), and filling the role of accurately positioning the cuvettes (12) in openings of a cuvette holder; and means (21 and 22) for removably joining the cuvettes (12) to the cuvette holder. - 特許庁

直線キュベット配列は、個々の単一の腕（１５、１６）が湾曲した形状を有し、個々のキュベット（１２）と一体構造を形成し、かつ上記キュベット（１２）をキュベットホルダーの開口に正確に位置付ける役目をする手段（１９、２９）及び上記キュベット（１２）を上記キュベットホルダーに取り外し可能なように結合するための手段（２１、２２）を有する。例文帳に追加

In this linear cuvette array, the individual single arms 15, 16 have a curved shape to form an integral construction with each cuvette 12, and include a means 19, 29 functioning to accurately position the cuvette 12 in an opening of a cuvette holder and a means 21, 22 for removably connecting the cuvette 12 to the cuvette holder. - 特許庁

その上病室用ベットのガイド枠３上に載せたベットシート１又は運搬用ベットのガイド枠１４上に載せたベットシート１の上に患者を載せたまま、その下に浴槽車を差し込み、浴槽を持ち上げて浴槽内の湯１９に浸し入浴させうるようにした。例文帳に追加

With placing the patient on the bed sheet 1 on the guide frame 3 of the bed for the hospital ward or the guide frame 14 of the bed for carriage, it is possible to dip him in hot water 19 within the bath by inserting a bath vehicle in the lower part thereof and lifting the bath to take a bath. - 特許庁

一時しのぎの簡易ベットの上に未処置のままけがをして横たわる例文帳に追加

the untreated wounded lay on makeshift cots発音を聞く  - 日本語WordNet

製氷用容器２０が上部にシャーベットの排出部２１を有する。例文帳に追加

An ice making container 20 has a discharge part 21 for sherbet on the upper part. - 特許庁