上一ッ戸の英語

折り戸本体１一側の上部に上ピボット２、下部に下ピボット４を設け、折り戸本体１の他側上部にランナー３を設ける。例文帳に追加

An upper pivot 2 is provided at the upper part of one side of the folding door body 1 and a lower pivot 4 is provided at the lower part thereof and a runner 3 is provided at the upper part of the other side of the folding door body 1. - 特許庁

左側の引き戸１３の上部左側（上部一番左側）の車輪ユニット２４は、上側の把手固定ねじ２９と重なるかたちで引き戸本体２２に固定されるようになされている。例文帳に追加

The wheel unit 24 of the left side sliding door 13 on the upper left side (upper leftmost side) is fixed to the sliding door body 22 so as to be overlapped with upper handle fixing screws 29. - 特許庁

網戸Ａの構成を簡略にし、窓枠と一体的に取り付けることにより従来の網戸框をなくし、サッシ全体の外観を向上させ、隠し框タイプのサッシであっても、開口部を狭小にすることがなく、網戸自体の外観も向上させる。例文帳に追加

To simplify the configuration of a window screen A; to eliminate conventional screen stiles by installing the window screen monolithically with a window frame; to improve the exterior appearance of the whole of the sash; and also to enhance the external appearance of the window screen itself without decreasing the size of its opening even for a concealed type sash. - 特許庁

多重量子井戸層中の各量子井戸層のバリア層のバンドギャップ波長を不均一にすることで、各量子井戸層に分布するキャリアの量を均一化し、光出力及び変調特性を向上させた光半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device capable of uniformizing carrier amounts distributed in respective quantum well layers by ununiformizing band gap wavelengths of barrier layers of the respective quantum well layers in a multiquantum well layer, and capable of enhancing an optical output and a modulation characteristic. - 特許庁

建物の雨戸取付け部に取り付けられる雨戸装置であり、上下に伸縮しつつ縮長時に下部側に収束されるとともに、伸長時に建物開口部の上下端側にまたがって建物開口部の一部又は全部を閉鎖する伸縮雨戸ユニットを備える。例文帳に追加

The rain shutter door device is mounted in a rain shutter door mounting portion in a building, and provided with an extendable rain shutter door unit which is vertically extendable/contractive, and converged on a lower side when contracted, but extended between upper and lower edges of a building opening section to close part or the entire of the building opening section when extended. - 特許庁

一方、取付部材４を上下反転して縦溝部を横溝部に対して下に向けた姿勢で取付部材４を引戸１の下端部に取り付け且つ戸車側フック６を横溝部から縦溝部に係合させることで下荷重式引戸１Ｂが構成される。例文帳に追加

On the other hand, the mounting member 4 is vertically flipped to have the vertical groove face downward in relation to the lateral groove for attaching the mounting member 4 to the lower end of the sliding door 1 and a hook 6 on the door roller is engaged from the lateral groove to the vertical groove, so that the lower load sliding door 1B is composed. - 特許庁

矩形枠状の網戸枠２で囲まれた枠内空間４にネット３を上記枠内空間４の屋内外方向の一方側に片寄らせて網戸枠２の内周に亙って支持させることで張設する。例文帳に追加

A net 3 is tensely installed in a frame space 4 surrounded by a rectangular frame-shaped wire screen frame 2 by positioning it on one side of the frame space 4 in the indoor and outdoor directions and supporting it on inner peripheral surface of the wire screen frame 2. - 特許庁

第一導電型のＧａＡｓ基板１０１上に、第一導電型の下クラッド層１０３，１０４、ＩｎＧａＡｓＰ系材料からなるバリア層と井戸層とを交互に重ねてなる量子井戸活性層１０７、および第二導電型の上クラッド層１１０を少なくとも積層する。例文帳に追加

A quantum well active layer 107 where there are alternately overlapped first conduction-type lower clad layers 103 and 104, a barrier layer formed of an InGaAsP material, and a well layer, and a second conduction-type upper clad layer 110 are laminated on a first conduction-type GaAs substrate 101. - 特許庁