例文 (50件) |
上一ッ戸の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
上吊り引戸或は下部戸車式引戸において戸体の寸法諸元を統一してトータルとしての生産・流通段階での在庫量を削減せしめ得また、上吊り引戸の施工を容易ならしめる引戸の施工用キャップ及びそれを用いる上吊り引戸の施工方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a slide door working cap capable of reducing the quantity of the inventory in a production and a distribution stages by standardizing each dimension of a door body in a suspended slide door or a lower sash sheave type slide door, and capable of easily forming the suspended slide door, and to provide the suspended slide door working method using this cap. - 特許庁
簡単にしかも熟練を必要とせずに、室の内装壁面を戸枠周囲から戸枠の戸袋領域にわたって面一になるように仕上げることができる戸袋付き引戸ユニットを提供する。例文帳に追加
To provide sliding door units with a pocket for doors permitting to finish a flush interior wall surface from the periphery of the door frame to the region of the pocket of the door frame in a room. - 特許庁
複数の引戸が具備され、閉じた状態では同一平面上に揃い、開くときには引戸同士が重なるようにして移動する引戸案内具及びその引戸案内具を備えたキャビネットを提供すること。例文帳に追加
To provide a sliding door guide and a cabinet equipped with the sliding door guide allowing a plurality of sliding doors to be arranged on the same plane in the closed state and to move in an overlapping manner when opened. - 特許庁
上又は下のラック22又は23のいずれか一方に連結金具7及び戸吊金具8を介して吊戸のドア1が連結される。例文帳に追加
A door 1 being a suspension door is connected with either of the upper rack 22 and the lower rack 23 through a connection fitting 7 and a door suspension fitting 8. - 特許庁
各住戸の主要な居住部分が単層からなり、上下階の各住戸の玄関を一方の桁行面と他方の桁行面に振り分けて1階に設けた重層住戸ブロックを、他の重層住戸ブロックまたは各住戸の主要な居住部分が複層からなる複層住戸ブロックと連結して重層長屋住宅を構成する。例文帳に追加
In the multilayered row house, a multilayered housing block which consists of upper and lower stories of houses having main habitable parts formed of a single layer and hallways provided on a first floor at one ridge direction face or the other ridge direction face, separately, is connected to the other multilayered housing block or a double-layered housing block which consists of houses having main habitable parts formed in double layers. - 特許庁
GaAs基板101上に、少なくとも、第一および第二下クラッド層103,133、井戸層と障壁層からなる量子井戸活性層105、第一および第二上クラッド層107,109を積層する。例文帳に追加
At least first and second lower clad layers 103 and 133, a quantum well active layer 105 consisting of a well layer and a barrier layer, and first and second clad layers 107 and 109 are formed sequentially on a GaAs substrate 101. - 特許庁
折り戸本体1一側の上部に上ピボット2、下部に下ピボット4を設け、折り戸本体1の他側上部にランナー3を設ける。例文帳に追加
An upper pivot 2 is provided at the upper part of one side of the folding door body 1 and a lower pivot 4 is provided at the lower part thereof and a runner 3 is provided at the upper part of the other side of the folding door body 1. - 特許庁
左側の引き戸13の上部左側(上部一番左側)の車輪ユニット24は、上側の把手固定ねじ29と重なるかたちで引き戸本体22に固定されるようになされている。例文帳に追加
The wheel unit 24 of the left side sliding door 13 on the upper left side (upper leftmost side) is fixed to the sliding door body 22 so as to be overlapped with upper handle fixing screws 29. - 特許庁
網戸Aの構成を簡略にし、窓枠と一体的に取り付けることにより従来の網戸框をなくし、サッシ全体の外観を向上させ、隠し框タイプのサッシであっても、開口部を狭小にすることがなく、網戸自体の外観も向上させる。例文帳に追加
To simplify the configuration of a window screen A; to eliminate conventional screen stiles by installing the window screen monolithically with a window frame; to improve the exterior appearance of the whole of the sash; and also to enhance the external appearance of the window screen itself without decreasing the size of its opening even for a concealed type sash. - 特許庁
多重量子井戸層中の各量子井戸層のバリア層のバンドギャップ波長を不均一にすることで、各量子井戸層に分布するキャリアの量を均一化し、光出力及び変調特性を向上させた光半導体装置を提供する。例文帳に追加
To provide an optical semiconductor device capable of uniformizing carrier amounts distributed in respective quantum well layers by ununiformizing band gap wavelengths of barrier layers of the respective quantum well layers in a multiquantum well layer, and capable of enhancing an optical output and a modulation characteristic. - 特許庁
建物の雨戸取付け部に取り付けられる雨戸装置であり、上下に伸縮しつつ縮長時に下部側に収束されるとともに、伸長時に建物開口部の上下端側にまたがって建物開口部の一部又は全部を閉鎖する伸縮雨戸ユニットを備える。例文帳に追加
The rain shutter door device is mounted in a rain shutter door mounting portion in a building, and provided with an extendable rain shutter door unit which is vertically extendable/contractive, and converged on a lower side when contracted, but extended between upper and lower edges of a building opening section to close part or the entire of the building opening section when extended. - 特許庁
一方、取付部材4を上下反転して縦溝部を横溝部に対して下に向けた姿勢で取付部材4を引戸1の下端部に取り付け且つ戸車側フック6を横溝部から縦溝部に係合させることで下荷重式引戸1Bが構成される。例文帳に追加
On the other hand, the mounting member 4 is vertically flipped to have the vertical groove face downward in relation to the lateral groove for attaching the mounting member 4 to the lower end of the sliding door 1 and a hook 6 on the door roller is engaged from the lateral groove to the vertical groove, so that the lower load sliding door 1B is composed. - 特許庁
矩形枠状の網戸枠2で囲まれた枠内空間4にネット3を上記枠内空間4の屋内外方向の一方側に片寄らせて網戸枠2の内周に亙って支持させることで張設する。例文帳に追加
A net 3 is tensely installed in a frame space 4 surrounded by a rectangular frame-shaped wire screen frame 2 by positioning it on one side of the frame space 4 in the indoor and outdoor directions and supporting it on inner peripheral surface of the wire screen frame 2. - 特許庁
第一導電型のGaAs基板101上に、第一導電型の下クラッド層103,104、InGaAsP系材料からなるバリア層と井戸層とを交互に重ねてなる量子井戸活性層107、および第二導電型の上クラッド層110を少なくとも積層する。例文帳に追加
A quantum well active layer 107 where there are alternately overlapped first conduction-type lower clad layers 103 and 104, a barrier layer formed of an InGaAsP material, and a well layer, and a second conduction-type upper clad layer 110 are laminated on a first conduction-type GaAs substrate 101. - 特許庁
本半導体レーザ素子は、歪多重量子井戸構造を活性層に有する半導体レーザ素子であって、p−InPクラッド層104の一部に量子井戸層5を有し、量子井戸層の第一量子準位の電子とホールのエネルギー差が、活性層のバリア層のバンドギャップ・エネルギー以上で有る。例文帳に追加
This semiconductor laser element is provided with an active layer having a distorsion multiplex quantum well structure, and a quantum well layer 5 is provided in a part of a p-InP clad layer 104, and a difference in energy between electrons at a first quantum level in the quantum well layer and a hole is larger than the band gap energy of the barrier layer in the active layer. - 特許庁
治具を改善したりゲージを用いたりする等により構体の精度の向上を図る一方、側構体、側引き戸及び戸袋パネル相互間の隙間寸法を指詰め等の安全上支障のない範囲で拡大して余裕を持たせて、構体の製造誤差が組み付けに影響を与えないようにして、ユニット化することで、取り付け作業性の向上を図った車両の側引き戸装置及びその取り付け方法を提供する。例文帳に追加
To improve the accuracy of a frame by improving a jig and using a gage, while improving an installation workability by enlarging the clearance size among a side frame, side sliding door and shutter case panel mutually at no obstacle range on the safety from catching fingers and giving some room and uniting so that the manufacturing error of the frame is not affected to the assembly. - 特許庁
サッシュ引き戸の上下、左右の一部分の外側に適当な防犯格子9と防虫網10を配設し、内側に片方にスライドロックし、且つ戻せば防虫網を密封し得る適当なガラス戸3を配設し、適当な鍵機構4をサッシュに併設する。例文帳に追加
Proper burglarproof lattice 9 and insect screening 10 are disposed on the outsides of the upper-lower and left-right one parts of the sash sliding door, a proper glass door 3 capable of hermetically sealing the insect screening when the glass door is slid and locked to one side and returned is disposed on the inside, and a proper key mechanism 4 is juxtaposed to a sash. - 特許庁
係止具台1に揺動係止具5を載置又は振り子状に垂下して引き戸10の上部側に設け、鴨居11の一面を被係止部として用い又は該鴨居11或いは戸当たり13(框、柱)に被係止具9を設けて反動ストッパーを構成する。例文帳に追加
One surface of a head jamb 11 is used as a part to be locked, or a tool 9 to be locked is installed in the head jamb 11 or the door stop (a stile/rail and a column) to constitute a reaction stopper. - 特許庁
また前記昇降スイッチは、操作バーの左右方向全域に配置され、使用者が触ると戸棚4を下降させる第一の接触部材と、操作バーの左右方向全域に配置され、使用者が触ると戸棚4を上昇させる第二の接触部材と、を備えている。例文帳に追加
The lifting switch comprises a first touch member disposed on the whole region of the operation bar in the left/right direction for lowering the cupboard 4 when a user touches the member, and a second touch member disposed on the whole region of the operation bar in the left/right direction for raising the cupboard 4 when the user touches the member. - 特許庁
サファイア基板11上に、GaNバッファ層12、n型GaNコンタク層13、n型InGaN量子井戸活性層14、p型AlGaN昇華防止層15、p型GaNコンタクト層16が順次積層されており、量子井戸活性層14は、一対の障壁層にて挟まれた井戸層を有している。例文帳に追加
On a sapphire substrate 11, a GaN buffer layer 12, an n-type GaN contact layer 13, an n-type InGaN quantum well active layer 14, a p-type AlGaN sublimation preventing layer 15, and a p-type GaN contact layer 16 are laminated sequentially and the quantum well active layer 14 has a well layer sandwiched by a pair of partition wall layers. - 特許庁
サファイア基板11上に、GaNバッファ層12、n型GaNコンタク層13、n型InGaN量子井戸活性層14、p型AlGaN昇華防止層15、p型GaNコンタクト層16が順次積層されており、量子井戸活性層14は、一対の障壁層にて挟まれた井戸層を有している。例文帳に追加
A GaN buffer layer 12, an n-type GaN contact layer 13, an n-type InGaN quantum well active layer 14, a p-type AlGaN sublimation preventing layer 15, and a p-type GaN contact layer 16 are laminated successively on a sapphire substrate 11, where the quantum well active layer 14 is equipped with a well layer sandwiched inbetween a pair of barrier layers. - 特許庁
基板1上に積層されたバッファ層11、21、クラッド層12、22、量子井戸活性層13、23、およびクラッド層14、24を備え、ストライプ構造を有する第一および第二半導体レーザ10、20が同一基板上に集積化され、共振器端面近傍における量子井戸活性層は不純物拡散により無秩序化されている。例文帳に追加
First and second semiconductor lasers 10 and 20 comprising buffer layers 11 and 21, clad layers 12 and 22, quantum well active layers 13 and 23 and clad layers 14 and 24 laminated on a substrate 1 while having a stripe structure are integrated on the same substrate, and the quantum well active layer near a resonator end face is disordered by impurity diffusion. - 特許庁
本発明の自動ドアの開閉装置は、一方のガラス引き戸3Aの上框7bに配置しているピンラック12と、ピンラック12の複数個のピン15に噛合するスプロケット11とを有している。例文帳に追加
An opening/closing device for an automatic door of the invention has a pin rack 12 arranged in a top rail 7b of one glass sliding door 3A and a sprocket 11 meshing with a plurality of pins 15 of a pin rack 12. - 特許庁
ユニット式建物における一階部分の床大梁23Aの上方において床面材28A上には、複数の住戸を仕切るための界壁30が設けられている。例文帳に追加
The parting wall 30 for partitioning a plurality of dwelling units is provided on a floor surface material 28A above a floor girder 23A in a first-story section of a unit building. - 特許庁
戸枠の縦枠に隣接配置した端部扉21は,少なくともその一方が,上下レールの端部に固定した仮固定用ストッパー3に着脱可能に軸支される上部軸22及び下部軸23を有してなる。例文帳に追加
An end door leaf 21 arranged next to a style of the door frame has an upper shaft 22 and a lower shaft 23 at least one of which is supported detachably by a temporary fixing stopper 3 fixed to an end portion of the upper and lower rails. - 特許庁
振り返ると、街灯が照らす黄色い灯りの中央に、鼠顔の小男が立っておfり、一方、ブリッキンリッジが露店の戸口に立ちはだかって、すくみ上がった人影に向かって拳をわななかせている。例文帳に追加
Turning round we saw a little rat-faced fellow standing in the centre of the circle of yellow light which was thrown by the swinging lamp, while Breckinridge, the salesman, framed in the door of his stall, was shaking his fists fiercely at the cringing figure. - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
インジウム及びアルミニウムを含む窒化ガリウム系化合物半導体発光素子であって、基板上に少なくとも、一対のクラッド層4,8及び量子井戸構造活性層6、少なくとも一方のクラッド層と量子井戸構造活性層間に、GaN薄層を含む降温層5及び昇温層7が積層されてなることを特徴とする窒化ガリウム系化合物半導体発光素子。例文帳に追加
This gallium nitride compound semiconductor light-emitting element contains indium and aluminum, and at least a pair of clad layers 4 and 8, a quantum-well structure active layer 6, and a cooling layer 5 and a heating layer 7, including a GaN thin layer between at least either of the clad layer, and the quantum-well structure active layer are laminated on a substrate. - 特許庁
上部枠材10及び側部枠材20におけるドア側開口面に、戸当りパッキン40の嵌合溝50を設け、戸当りパッキン40の一側部の挿入片41を嵌合溝50内に嵌合し、他側部の固定片44をトラックボデーの天井パネル3又は側壁パネル4に当接すると共に、リベット80にて固定する。例文帳に追加
The fitting grooves 50 of the door-stop packings 40 are formed to door-side opening surfaces in the upper frame material 10 and the side frame material 20, inserting pieces 41 at one side sections of the packings 40 are fitted into the fitting grooves 50 and fixing pieces 44 at the other side sections are abutted against ceiling panels 3 or side-wall panels 4 for the truck body while being fixed by rivets 80. - 特許庁
縦糸と横糸とを製織した網戸用ネットであって、JIS L 1015に準拠して測定した縦糸と横糸の中の少なくとも一方の糸の0Nから1Nまでの弾性率を、0.1MPa以上20MPa以下とする。例文帳に追加
The net for the wire screen door is made by weaving warp yarns and weft yarns, and the elastic modulus from 0N to 1N of at least one yarn among the warp yarn and the weft yarn measured based on JIS L 1015 is ≥0.1 MPa and ≤20 MPa. - 特許庁
ドア本体1を、上部の1対の戸車取付部1aおよび下部のレール用の係合凹溝部1bを含めて、例えばRTM法によって、繊維強化プラスチックによって一体に成形する。例文帳に追加
The door body 1 is integrally formed by, for example, RTM method, with fiber reinforced plastic including a pair of upper part door-wheel fitting parts 1a and a lower part rail-engaging recessed channel 1b. - 特許庁
ドアストッパの機能を使用する場合には、本体部材1に対して、第2当接部材2を、ドア4が一定角度閉じたときに第2当接部材2が戸当たり6に当接する位置まで引き上げて使用する。例文帳に追加
For using the door stopper function, the second contact member 2 is pulled up for use so as to abut to the door stop 6 when the door 4 is closed by a predetermined angle. - 特許庁
手指の挟み込みを防止および緩和するクッション材と戸体同士の衝突および擦れを緩和する緩衝材とを一体形成することにより、取付性の向上とコストダウンを図る。例文帳に追加
To improve the fitting performance and to reduce the cost by integrally forming a cushion material for preventing a finger from being caught or relieving it and a buffer material for relieving the mutual collision and rubbing of door bodies. - 特許庁
量子ドット層2を複数積層した赤外線検知部1の積層方向の端部に、量子井戸構造を有する暗電流低減層4を少なくとも一層以上設ける。例文帳に追加
At least one or more dark current reducing layers 4 having a quantum well structure are provided at an end in a stacking direction of an infrared ray detector 1 in which a plurality of quantum dot layers 2 are stacked. - 特許庁
確実な操作で一部の扉の戸締まりができ、床面と扉の下框間の隙間からロッドが手や工具にて持ち上げられて不法に解錠されることのない落とし錠を提供する。例文帳に追加
To provide a flush bolt capable of locking a door partially by secure operation and preventing the door from being illegally unlocked by lifting a rod by a hand or a tool through a clearance between a floor surface and a lower frame of the door. - 特許庁
さらに、暗号化装置が、平文mから分割された残りのビット列と乱数rとを、1つ以上のハッシュ関数を含むパディング関数に入力し、ビット結合値yを生成し、当該ビット結合値yに対して落とし戸付き一方向性置換関数fを作用させ、第2暗号文u=f(y)を生成する。例文帳に追加
Furthermore, the encryption device inputs the other bit strings divided from the plaintext m and the random number r in a padding function containing one or more hash functions, generates a bit coupling value y, applies a trapdoor one-way replacement function f to the bit coupling value y, and creates a second ciphertext u=f(y). - 特許庁
パネル2a,2b…は上下に伸びる軸を中心として揺動可能にすると共に、一直線状に配列する場合には隣り合うパネル同士の側端に設けた戸当りエッジ6,6の戸当り片7a,7bが互いに噛み合い、そして片側の少なくとも1枚のパネル2iは移動することが出来るようにしている。例文帳に追加
The panels 2a, 2b are oscillatable around vertically extended shafts, door stop pieces 7a, 7b of door stop edges 6, 6 mounted on side edges of the adjacent panels are engaged with each other when the panels are arranged in a straight line, and at least one panel 2i at one side is movable. - 特許庁
留守がちな家庭への配慮として、戸建て住宅に配達物を自動的に受領する宅配ボックスを構成し生活利便性の向上を図り、宅配ボックスに郵便受けの役割も併用させ、これらに統一感を出して美観に優れた宅配ボックスとする。例文帳に追加
To provide a home delivery box by which convenience in life is improved by constituting the home delivery box for receiving a delivery automatically at a detached house as consideration to an often-absent house and which has excellent appearance by using the home delivery box also as a mail receiver and giving sensation of unity to these. - 特許庁
アルミサッシ製の網戸枠体2の枠内が横桟3で仕切られて、横桟を境としてその上下の領域に位置する複数の小枠4,5,6が形成され、一段目の小枠4内に補強部材9が設置されるとともに他の小枠5,6内に樹脂ネット7が張設されているようにした。例文帳に追加
The inside of the frame of an aluminum sash-made screen door frame body 2 is partitioned by a lateral beam 3 to form a plurality of small frames 4, 5, and 6 in upper and lower areas on both sides of the beam, a reinforcement member 9 is installed in a first step small frame 4, and resin nets 7 are stretched in the other small frames 5 and 6. - 特許庁
ドアや引き戸等の建具の一部に緊急脱出口を設け、かつ通常は脱出口があることが分からないように、脱出口の上に紙やクロスを貼り付けるか、あるいは木やプラスチックや金属のモールを取りつけて境界が見えないようにしたものである。例文帳に追加
An emergency escape opening is provided in a part of fittings such as a door or a sliding door, and normally a paper or cloth piece is stuck to the escape hole or a moulding made of wood, plastic or metal is fitted to conceal a boundary, so that the escape hole is not seen. - 特許庁
ファクシミリ装置内の画像処理回路中に、汎用パーソナルコンピュータ10を利用した画像編集ユニットを埋め込むことにより、戸籍原本上の線分認識による画像編集処理と電送処理を一括して行うことを特徴としている。例文帳に追加
An image editing unit which uses a general personal computer 10 is built in an image processing circuit of the facsimile machine, thereby image editing processing by segment recognition on the original family register and electric transmission can be carried out together. - 特許庁
内側および外側の両引戸9,8を、それらの下端部9a,8aがキャビネット本体における底板10の前端縁面10iの前方に位置し、この前端縁面10iと前記下端部とが上下方向に少なくとも一部重なるように配設する。例文帳に追加
Both sliding doors 9, 8 on inside and outside are arranged so that the lower ends 9a, 8a of the sliding doors are positioned in front of the front end edges face 10i of the bottom plate 10 in the cabinet body, causing the front end edge face 10i to be vertically overlapped, at least in part, with the lower end. - 特許庁
建物の開口部に設けられている引き戸サッシの既設の上サッシ枠に、このサッシ枠と略同一幅をもって垂設される新たな上側レールと、前記建物の開口部に設けられている既設の下側レールに被着される新たな被覆型下側レールと、前記新たな上側レールおよび新たな被覆型下側レールに移動可能に支持された障子とを備えた。例文帳に追加
An existing upper sash frame of a sliding door sash provided in an opening of a building is provided with a new upper rail provided hanging with almost the same width as the sash frame, a new covering type lower rail attached to an existing lower rail provided at the opening of the building, and a sash movably supported to the new upper rail and new covering type lower rail. - 特許庁
上面に見込み方向に並列する複数本の引き戸用のレール3が形成された下枠本体2の、最も室外寄りに位置するレール3の室外側に、一旦立ち上がり、室内側から室外側へかけてレール3の上端から室外の床面7の高さまで下方へ傾斜する傾斜面42を持つアタッチメント4を一体的に設置する。例文帳に追加
An attachment 4 has a sloped surface 42 which once rises up and then slopes downward from the upper end of a rail 3 to the height of an outdoor floor surface 7 as one united body, at the outdoor side of a rail 3 located farthest from indoors among a plurality of rails 3, formed at the body 2 of the bottom frame for the sliding doors in parallel in the depth direction at the top surfaces. - 特許庁
警報監視盤は、信号線を通じて各住戸の住宅情報端末器に一斉放送要求信号を送信し、所定時間の間に、一斉放送受信可能信号の返信有無を、それらの住宅情報端末器に対応させて記憶した後に、一斉放送メッセージを上記通話線を通じて送信し、一斉放送受信可能信号が返信されなかった住宅情報端末器のアドレスを通知する。例文帳に追加
An alarm monitoring panel transmits a simultaneous announcement request signal to the house information terminal of each dwelling unit through a signal line, stores the reply presence of a simultaneous announcement receivable signal in association with the house information terminals during a predetermined time, then transmits a simultaneous announcement message through house call lines, and notifies an address of the house information terminal from which the simultaneous announcement receivable signal is not returned. - 特許庁
一戸建て住宅における根太レス工法において、大引2間の枠3の内側下端に桟木4を設け、その上面に断熱材5を敷設し、断熱材の上面にヒーターユニット6を載置し、その上方に構造用合板7及び床面仕上げ材8を設けてなる根太レス工法用床暖房システム1。例文帳に追加
A floor heating system 1 in a single family house for a construction method using no joist comprises crosspieces 4 at the inner lower end of a frame 3 between sleepers 2, a heat insulation material 5 laid on the upper surface thereof, a heater unit 6 placed on the upper surface of the insulation material, and a structural plywood 7 and a floor finish material 8 disposed thereabove. - 特許庁
3つ以上の光素子部をバットジョイント集積する集積光素子の製造方法において、バットジョイント接続部近傍の膜厚不均一性や、バットジョイント接続部近傍の多重量子井戸構造における結晶欠陥の発生を抑制し、光損失の少なく光結合効率の高い集積光デバイスを実現する手法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing an integrated optical element having three or more optical element portions integrated by butt joint technique, in which the integrated optical device having small optical loss and high optical coupling efficiency is achieved by suppressing film thickness unevenness nearby a butt joint connection portion and a crystal defect of a multiple quantum well structure nearby the butt joint connection portion. - 特許庁
カウンター上方に吊り戸棚等の什器や、部屋の壁構造などの周囲の環境条件に依らず、台所空間とダイニングルーム等の隣接部屋空間との間を一時的に仕切って、視界や水はねを遮ることができて開放感も向上できる対面キッチン用カウンターを提供すること。例文帳に追加
To provide a counter for a counter kitchen unit that screens the kitchen space from view and water splashes by temporarily partitioning a kitchen space off an adjoining room space such as a dining room, and improves a feeling of openness, irrespective of ambient environmental conditions such as fixtures such as a wall cupboard hung above the counter, and the wall structure of a room. - 特許庁
定免法や上米の制による幕府財政収入の安定化、新田開発の推進、足高の制の制定等の官僚制度改革、そしてその一環ともいえる大岡忠相の登用、また訴訟のスピードアップのため公事方御定書を制定しての司法制度改革、江戸町火消しを設置しての火事対策、悪化した幕府財政の立て直しなどの改革を図り、江戸三大改革のひとつである享保の改革を行った。例文帳に追加
Yoshimune executed the Kyoho Reforms, one of the three major reforms during the Edo period, by the stabilization of the bakufu's financial revenue by means of a fixed tax rate and agemai (tribute rice) system, the development of new fields, the reform of bureaucratic systems including the tashidaka system (a wage system established by the Edo bakufu), the appointment of Tadasuke OOKA as a part of the reforms, improvement in the administration of justice by establishing the Kujikata Osadamegaki to accelerate judicial hearings, the establishment of measures against fires by installing Edo firefighters, and reforms to the bakufu's worsening finances. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一対のヒンジ部材を支点軸で開閉自在に連結した折戸用ヒンジについて、ヒンジ部材を展開した際の、支点軸の外周にはめ込まれたカム軸の係合面と、片方のヒンジ部材上にスライド可能に支持されてカム軸に向けて付勢されたラッチ部材との係合により発生する衝突音を軽減する。例文帳に追加
To provide a hinge for a folding door including a pair of hinge members mutually connected to be openable and closeable at a support shaft which alleviates the collision noise generated by the engagement of an engaging face of a cam shaft fitted to an outer periphery of the support shaft with a latch member slidably supported on one of the hinge members and urged to a cam shaft when the hinge members are opened. - 特許庁
例文 (50件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |