上層流れの英語

下層流路Ｘ内を流れる下層流は吸気弁６の開弁時に吸気弁開口部領域Ｚを通り燃焼室３の周辺方向に流入してスワールを発生させ、上層流路Ｙ内を流れる上層流は渦巻部７を通って燃焼室３内に流入する。例文帳に追加

Lower layer flow flowing in the lower layer channel X flows in a circumference direction of a combustion chamber 3 through an intake valve opening part region Z and generates swirl in opening the intake valve 6, and upper layer flow flowing in the upper layer channel Y flows in the combustion chamber 3 through the swirl part 7. - 特許庁

所定間隔で積層された放熱フィンのそれぞれが、最上層の放熱フィンまたは最上層の放熱フィンに接続されたヒートパイプに直接的に接合され、且つ、放熱フィン間の空気の流れが可能な、熱効率に優れたヒートシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink excelling in thermal efficiency wherein heat radiating fins stacked, keeping the predetermined intervals are respectively jointed directly to the heat-radiating fin of the highest layer or a heat pipe, connected to the heat radiating fin of the highest layer to actuate flow of the air among the heat-radiating fins. - 特許庁

反転センス回路１０は、データの読み出し時に、ビット線ＢＬのデータをセンスすると共に、上層側のメインデータ線ＭＤＬと下層側のビット線ＢＬとの間で一方に電流が流れるときに他方に電流が流れないように設定する。例文帳に追加

The inverting sense circuit 10 senses data of the bit lines BL when reading the data and sets so that current does not flow in either the main data line MDL on the upper layer side or the bit line BL on the lower layer side when the current flows in the other. - 特許庁

常温へ冷却した上層１４へｎ−ヘキサンを供給すると、このｎ−ヘキサンは、第一カラム１０において捕捉されているＰＣＢ類を溶解して第二カラム２０へ流れる。例文帳に追加

n-Hexane is supplied to the upper layer 14 cooled to an ambient temperature, and the n-haxane dissolves the PCBs captured by the first column 10 to flow into the second column 20. - 特許庁

上層の配線と下層の配線とを接続するプラグに流れる電流を効率的に分散させ、エレクトロマイグレーション耐性に優れた半導体装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To attain a semiconductor device which efficiently distributes current flowing to a plug for connecting wiring in an upper layer with wiring in a lower layer and is excellent in electromigration resistance as a result. - 特許庁

また、混合液管路５１の出口端５１ａを第１貯液槽５０内の上層の溶剤中に浸漬させ、その液圧によって空気抜き管５側に一層空気が流れ易くなるようにする。例文帳に追加

Also, the exit end 51a of the liquid mixture pipeline 51 is immersed in the solvent of an upper layer inside the first liquid storage tank 50, and the air easily flows to the side of the air discharge pipe 52 by the liquid pressure. - 特許庁

高抵抗基板１０１上に上層の結晶の品質を上げるためのバッファ層１０２と、キャリアが流れるｎ型の第１の半導体層１０３とを順次形成する。例文帳に追加

A buffer layer 102 for raising the quality of the crystal of its upper layer and an N-type first semiconductor layer 103 with carriers flowing in its interior are formed in order on a high-resistance substrate 101. - 特許庁

射出された樹脂は樹脂シート９上を流れて樹脂充填空間１１の上層から充填し、樹脂シートが溶融することにより下層を充填する。例文帳に追加

The injected resin flows on the resin sheet 9 to be packed from the upper layer of the space 11, and the lower layer is filled by the melting of the resin sheet. - 特許庁