| 意味 | 例文 (10件) |
上方狂言の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 kabuki in the Kyoto-Osaka style
「上方狂言」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
(上方の歌舞伎狂言で)幕あいの寸劇例文帳に追加
an interlude between parts of a Japanese kabuki-kyogen play発音を聞く - EDR日英対訳辞書
上方的色彩の濃い歌舞伎狂言例文帳に追加
a Noh comedy from the {Kyoto-Osaka} area of Japan発音を聞く - EDR日英対訳辞書
上方の雰囲気がこの狂言の生命とされ、戦後は東京も上方の演出を重視する。例文帳に追加
Atmosphere in kamigata is said to be a life of this kyogen and kamigata's staging was emphasized even in Tokyo after the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ために今日上演される歌舞伎狂言には、丸本物を除いて、上方系作品が少ない。例文帳に追加
Consequently Kabuki kyogen plays performed today do not include many works that originated in Kamigata, except maruhonmono.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安価な料金、上方狂言と通しの基本方針で、1967（昭和42)年まで計5回。例文帳に追加
With the basic policy of an inexpensive admission charge and toshi of Kamigata kyogen, performances were given five times until 1967.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代の中期までは、上方で創作された歌舞伎狂言の比重は大きい。例文帳に追加
Until the middle of the Edo period, Kabuki Kyogen created in "Kamigata" (Kyoto and Osaka area) weighed so much.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006（平成18）年には三代目中村鴈治郎が上方における伝説的名跡の坂田藤十郎を四代目として襲名、埋もれた狂言の復活上演など話題を呼ぶことも多くなった。例文帳に追加
In 2006 Ganjiro NAKAMURA IV succeeded Tojuro SAKATA, which is a legendary name in Kamigata, as yondaime (IV), and talk including revival performances of old program increased.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「上方狂言」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
家の芸（いえのげい）とは、能・狂言・浄瑠璃・歌舞伎・歌舞伎舞踊・上方舞などの伝統芸能において、家元とみなされる家に代々相伝する、その家が特に得意としている芸や演目。例文帳に追加
Ie No Gei (literally, performance of a family) means performances or repertories of traditional performing arts such as Noh, Kyogen (farce played during a Noh play cycle), Joruri (Ballad drama), Kabuki, Kabuki Buyo (Kabuki Dance) and Kamigata mai dance, which have been passed down by the family recognized as the iemoto (the head family of a school) for generations, and especially the family has a good skill to perform them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「安くて面白ければよいとする観客、そして狂言作者、役者、劇場のいずれもが、歌舞伎というドラマに対して節度を喪失したこと、上方歌舞伎衰退の原因ではなかったかと思うのである。」（権藤芳一「上方歌舞伎の風景」2005年 和泉書院）例文帳に追加
I believe the causes of decline of Kamigata Kabuki were theater audiences that thought it was enough if the play was interesting and not expensive and the fact that all of Kabuki playwrights, actors and theaters lost moderation with respect to Kabuki as a drama."("Kamigata Kabuki no Fukei (literally, landscape of Kamigata Kabuki) by Yoshikazu GONDO, 2005, Izumi Shoin)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、『宿無團七』などの上方狂言に挑戦したり、東大寺二月堂お水取りに取材した新作舞踊『達陀（だったん）』の初演、さらには『オセロ』『シラノ・ド・ベルジュラック』などの欧米演劇で新劇俳優と共演するなど芸域の広さを見せた。例文帳に追加
He also attempted Kamigata style Kyogen including "Yadonashi Danshichi," and performed the first performance of the new dance "Dattan" at the Ceremony of Water and Fire at Nigatsudo Hall, Todaiji Temple, as well as performing with new theater actors in Western productions such as Othello and Cyrano De Bergerac, displaying the breadth of his talents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
上方狂言のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「上方狂言」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
