上昇歯の英語

更に、駆動歯車３１と従動歯車３２には、落下動作の後に上昇動作に移行する際に駆動歯車３１と従動歯車３２とが適正に噛み合うように従動歯車３２の回転位相を調整する位相調整リブ４５を設ける。例文帳に追加

Moreover, the driving gear 31 and the driven gear 32 are provided with a phase adjustment rib 45 for adjusting the rotation phase of the driven gear 32 so that the driving gear 31 is properly engaged with the driven gear 32 when shifting to rising operation after falling operation. - 特許庁

そして、ローラチェーン１３が上昇しながら微動循環動作して、鎖歯車３４の歯に、ローラチェーン１３のローラが乗り上げることなく噛み合う。例文帳に追加

The roller chain 13 is operated to circulate by fine movement while lifting, and a roller of the roller chain 13 is meshed with a tooth of the chain gear 34 without running thereon. - 特許庁

出力側傘歯車２６，２７がピストン１４，１５の上昇時に出力軸１７に対して相対回転する。例文帳に追加

The output side bevel gears 26, 27 rotate relatively to the output shaft during rise of the pistons 14, 15. - 特許庁

高速回転する歯車の歯面間の油膜形成が十分に行え、ピッチング、アブレジョン、スコーリングの発生を防ぎ、温度上昇や摩耗を防止して耐久性を向上させることができる歯車および歯車駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear and gear drive unit which sufficiently prepares an oil film between teeth surfaces of the gears rotating at high speed, prevents pitching, abrasion, and scoring, and improves its durability by preventing a temperature rise and wear. - 特許庁

次いで、イジェクトピン６５を粉末成形体１Ａの歯車部１３Ａの下端面に当接させ、このイジェクトピン６５を上昇させて歯車部１３Ａを歯車部ダイス６３から抜き出す。例文帳に追加

Next, an eject pin 65 is abutted on the lower edge face of the gear part 13A of the powder molded body 1A, the eject pin 65 is elevated, and the gear part 13A is drawn out from the gear part die 63. - 特許庁

低温保存時の粘度上昇がなく、泡質が良好で、かつ糸曳き性が抑制された歯磨剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice hardly causing the increase of a viscosity under low-temperature preservation, providing good foam quality, and having reduced threading properties. - 特許庁

こうした動きに伴い、企業設備年齢（ビンテージ）にも、これまでの上昇傾向に歯止めがかかっている（第1-1-29図）。例文帳に追加

In tandem with this trend, the rising trend in the age, or “vintage,” of business facilities is leveling out (Fig. 1-1-29).発音を聞く  - 経済産業省

少なくとも一対の歯車と、該歯車組に対して潤滑液を直接噴射する潤滑液供給管とを備える歯車の強制潤滑装置において、製造コストを上昇させることなく、歯面損傷が生じやすい歯車の歯元部に対して十分な潤滑を行えるようにする。例文帳に追加

To perform full lubrication of the dedendum of a gear, where a tooth face damage is apt to occur, without increasing a manufacturing cost, in a forced lubrication device for a gear comprising at least one pair of gears; and a lubricating liquid feed pipe to inject lubricating liquid directly against the gear set. - 特許庁