上穂木の英語

穂木の茎をその周方向二以上の方向から斜めに切断することもできる。例文帳に追加

The stalk of the scion may be obliquely cut off from at least two of circumferential directions. - 特許庁

この状態から支持手段とチューブ保持手段とを相対的に接近させると、台木苗および穂木苗の接合部分がスリットの間からチューブ内に挿入され、台木苗と穂木苗と接合位置の周囲にチューブが装着されて上記接木苗が得られるようになっている。例文帳に追加

The joint part of the rootstock seedling and the scion seedling is inserted into the tube through the slit so as to attach the tube to the rootstock seedling, the scion seedling and the periphery of the joint position of the rootstock seedling and the scion seedling when making the support means and the tube holding means relatively come close to each other. - 特許庁

台木と穂木の接続に接合部材を使用することなく活着率等の品質にバラツキのない接木苗用の台木の製造を手動駆動で操作上の安全面での不安感を作業者に与えることなく自動的に行う。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically producing stocks for grafting seedlings with no variance in quality such as percentage of rootage, giving an operator no anxiety about the safety aspect of a manual driving operation without using a connection member for connecting the stocks with scions. - 特許庁

挿し穂の断面積が４．５ｍｍ^２以上２０．５ｍｍ^２以下かつ、木部の比率が０．１５以上０．４８以下を有するものを用いる。例文帳に追加

Such a cutting seedling that the cross sectional area of a scion is in the range from 4.5 mm^2 to 20.5 mm^2, and that the rate of a wood portion is in the range from 0.15 to 0.48 is used. - 特許庁

穂木の活着や新梢の生育を向上させることができるので、新たに採用する品種への更新を効率的に行うことができる接ぎ木用袋を構成する接ぎ木用樹脂フィルム、該フィルムからなる接ぎ木袋および接ぎ木方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin film for grafting forming a grafting bag which improves root taking of scions or growth of new treetops and thereby enables efficient renewal to another variety to be newly employed; to provide a grafting bag made of the film; and to provide a grafting method. - 特許庁

接木処理用の台木と穂木のそれぞれについて、高精度の切断によって、接合固定時に切断面を正確に密接することができ、接木苗の接合不良を回避して歩留まり率を向上することができる接木苗処理用切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grafted seedling producing device for cutting a seedling to graft a stock and a scion with which it is possible to align cutting planes in an accurate manner when joining seedlings by cutting them in a precise manner and to increase a proportion of grafted seedlings with satisfactory joining by preventing a joining failure of the grafted seedling. - 特許庁

穂木用苗２のＶ字形切断面２ｃと台木用苗３のＹ字形切断面３ｃを良好に接合させて、活着性を向上させる。例文帳に追加

To provide a grafting apparatus with which the V-shaped cut face 2c of a seedling 2 for a scion is excellently joined to the Y-shaped cut face 3c of a seedling 3 for a stock to improve rooting properties. - 特許庁

筒状体１の上端部および下端部には、それぞれ内面が傾斜した半円状の穂木挿入ガイド部６と台木挿入ガイド７を設ける。例文帳に追加

At the upper end part and lower end part of the tubular body 1, each half-circular scion insertion guide part 6 having inclined inner surfaces and a stock insertion guide 7 are installed. - 特許庁