上陸戦の英語

朝鮮戦争の際には敵前上陸の演習が行われた。例文帳に追加

Opposed landing maneuvers were held there during the Korean War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱館戦争における箱館総攻撃により、新政府軍上陸地寒川で戦死。例文帳に追加

In the all-out assault of Hakodate in the Hakodate War, he was killed in Samugawa, where the New government army landed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月9日に上陸した山田顕義に続き、黒田も19日に江差に上陸して旧幕府軍との最後の戦いの総指揮をとった。例文帳に追加

Following the landing of Akiyoshi YAMADA on May 20, Kuroda landed on Esashi on May 30 and took command of troops in the last battle against the army of the former bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この演習により、ダグラス・マッカーサーは仁川上陸作戦を成功させたといわれる。例文帳に追加

It is said that those maneuvers led to the success of General Douglas MacArthur's Incheon landing operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍戦艦から上陸した軍隊によって実行される、陸上基地を攻撃する水陸両用作戦例文帳に追加

an amphibious operation attacking a land base that is carried out by troops that are landed by naval ships発音を聞く  - 日本語WordNet

草香（東大阪市日下）に上陸した神武軍は最初の戦いで、応戦した長髓彦（ながすねひこ）に敗れる。例文帳に追加

The Jinmu Army landed on Kusaka (Higashi Osaka City) was defeated in the first battle against the army of Nagasunehiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後の戦闘が決してから、黒田は秋田に上陸して庄内を背後から攻略する作戦を立てた。例文帳に追加

After the conclusion of the battle in Echigo, Kuroda planed a strategy to land on Akita Prefecture and capture Shonai from behind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上陸するのを待つ間、戦の勝敗を卜（ぼく）して（占って）、能勢（大阪府）の山に入り、「祈狩」（うけいがり）を催した。例文帳に追加

While waiting for arrival and landing of their enemy, they entered into a mountain in Nose district (Osaka Prefecture) and held 'Ukeigari' (prayers for fortune-telling) to augur their victory or defeat in the coming battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス