小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 下押しの英語・英訳 

下押しの英語

したおし
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳sagging; easing; declining; weakening; falling; downgrade; downturn

研究社 新和英中辞典での「下押し」の英訳

したおし 下押し

相場 a sag

a drop

a fall.

下押し気配

a downtrend

【形式ばった表現】 a downward tendency.


金融・会計のほかの用語一覧
取引:  現物  空売り  軟調
相場:  下押し  下押す  先物  先行き

「下押し」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

下押し用機械式テンショナ装置例文帳に追加

MECHANICAL TENSIONER DEVICE FOR PUSHING DOWN - 特許庁

需要減少に伴って大幅な下押し要因となっていた在庫の調整は進んでいる。例文帳に追加

Inventory adjustment, which along with shrinking demand had been one of the most compelling negative contributors, continues to progress. - 経済産業省

これらの価格の乱高下は、回復途上にある経済を下押しするリスクとなりかねない。例文帳に追加

These erratic fluctuations in prices have the risk of holding down the economy which is on the brink of recovery. - 経済産業省

一方、タイ洪水は震災後の生産 回復過程にあった我が国の国内生産への下押し要因となった。例文帳に追加

The flood in Thailand also suppressed the recovery of domestic production. - 経済産業省

成形型を下から押し上げる下押し部材の引っ掛かりを防止することができると共に、下押し部材から外部への熱伝導を抑えることができる光学素子の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus for an optical element, in which hooking of a lower pushing member that pushes up a molding tool from the bottom can be prevented and heat conduction from the lower pushing member to the outside can be suppressed, and to provide a manufacturing method of the optical element. - 特許庁

加えて、デフレが続いており、円高、世界経済の動向等、景気の下押しリスクについても注視していく必要があります。例文帳に追加

Besides this, we are still in a deflationary phase, and we need to keep a careful eye on the risk of downward pressures on the economy, such as the appreciation of the yen and developments in the world economy.発音を聞く - 財務省

例文

しかし、その後の利上げについて明確な意向が示されず、4 月18 日のギリシャ債務再編への懸念も下押し要因となり、ユーロは下落した。例文帳に追加

However, due to the possibility of another rise in interest-rate and concerns over restructuring of Greece's debt on April 18 led Euro to depreciate. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「下押し」の英訳

下押し

読み方したおし

文法情報名詞
対訳 fall; drop; decline

「下押し」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

家計収入の動向を見ると、金融危機直後は財産所得が大きく下押し、可処分所得は前期比マイナス0.7%まで落ち込んだ。例文帳に追加

The trend in household income shows a significant decline in property income immediately after the financial crisis and disposable income registered minus 0.7% year-on-year growth. - 経済産業省

こうした状況が長期化すれば、新興国の景気を下押しし、世界経済の減速を招きかねないとの懸念が高まった。例文帳に追加

Worries grew that if such a situation continues for a prolonged time, it will put downward pressure on emerging economies, and consequently result in a slowdown of the world economy. - 経済産業省

夏以降、欧州債務危機が深刻化し、世界経済の減速により我が国の輸出の下押し要因となった。例文帳に追加

After the summer the European debt crisis deteriorated, and the slowing world economy exerted downward pressure on Japan’s export. - 経済産業省

資源・食料価格の高騰は、景気の下押し要因として懸念される状況になっている。例文帳に追加

It considered that the advanced economies might become weak to absorb the costs caused by the sudden rises in food and resources. The rises in prices of food and resources were considered to be negative factors for the economy. - 経済産業省

その一方で、ソブリンデフォルトを回避しようとして歳出を抑制すれば、景気が下押しされるリスクもある25。例文帳に追加

On the other hand, there is the risk of the economy turning sour once again if expenditures are controlled to avoid sovereign default. - 経済産業省

加えて、世界的な金融危機の深刻化や世界景気の一層の下振れ懸念など、景気をさらに下押しするリスクが存在。例文帳に追加

In addition, there are risks that can drive down the economy even further, such as the worldwide deterioration of the financial crisis and fears of a further downturn in the world economy. - 厚生労働省

バランスシート調整等を通じて我が国経済の下押し圧力として働いてきた地価下落もその下落幅が縮小してきており、株価も堅調に推移しています。例文帳に追加

The decline in land prices, which has put downward pressure on the Japanese economy through corporate balance sheet adjustments, has contracted.Stock prices have moved up steadily.発音を聞く - 財務省

例文

第1調整用軸受機構70は、入隅形状の調整用軸受面と、ガイド軸を調整用軸受面に押し付ける横押しばね部及び下押しばね部と調整用ねじとを有する。例文帳に追加

The first bearing mechanism 70 for adjustment has a recessed corner-shaped bearing surface for adjustment, a side-stroke spring part and a downstroke spring part to push the guide shaft on the bearing surface for adjustment, and a screw for adjustment. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



下押しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS