下押プレスの英語

板材が支持部に到達すると、プレス加工機は、開始信号を出力して、押圧部を下方向に動かす。例文帳に追加

A press machine outputs a start signal to move a pressing unit downwards when a plate material reaches a supporting unit. - 特許庁

押さえフレーム４、上フレーム５、下フレーム６は互いに上下方向移動可能であり、上フレーム５はプレス上板１にシール５２を介して接触し、下フレーム６はシール６２を介してプレス下板２接触する。例文帳に追加

The press frame 4, the upper frame 5 and the lower frame 6 are mutually movable in the vertical direction, the upper frame 5 is brought into contact with the upper bolster 1 through a seal 52 and the lower frame 6 is brought into contact with the lower bolster 2 through a seal 62. - 特許庁

本発明は、衣類を載置するための下鏝１と、この下鏝１の上面を押圧するための上鏝２とで衣類をプレス仕上げする衣類プレス仕上げ機３の上記下鏝１の上面に設ける下鏝用パッドである。例文帳に追加

In a clothing press-finishing machine 3, clothing is press-finished by a lower iron 1 for placing clothing and an upper iron 2 for pressing the top face of the lower iron 1, and this pad for the lower iron is provided on the top face of the lower iron 1. - 特許庁

シャンク下端により押圧、降下させる上型の横方向の振動を防いで、上型及び下型に備えられたポンチ及びダイ等の金型により精密なプレス加工を行うことのできるプレス装置を得る。例文帳に追加

To obtain a press device capable of precise press working with a metallic mold such as punch, or die, arranged to an upper die and a lower die by preventing the vibration in the lateral direction of an upper die pressed/ descended with a shank lower end. - 特許庁

上記の下鏝９に差し込まれる袖１ａの先端部１ｂの下面を、上鏝１０のプレス時に押える可動鏝９ａを備えて形成する。例文帳に追加

This machine is formed with a movable iron 9a pushing the lower face of the tip portion 1b of the sleeve 1a to be inserted in the lower iron 9 when pressing it with the upper iron 10. - 特許庁

熱間スラブをプレスにより幅圧下するための金型であって、該金型の押圧面における熱亀裂の激しい範囲に、耐クラック性の高い合金鋼が部分的に肉盛されていることを特徴とする熱間幅圧下プレス用金型。例文帳に追加

In the die for reducing a hot slab width with a press, alloy steel high in cracking resistance is partially built up in a range of the pressing face of the die where a thermal crack frequently occurs. - 特許庁

掃除機の吸引力を利用して、大気圧で下板Ｂが押され上板Ａと下板Ｂの間が狭まることによって、プレス部分３で空缶をプレスする。例文帳に追加

An empty can is pressed by a pressing part 3 by pressing a lower plate B with the atmospheric pressure by utilizing the suction force of a vacuum cleaner, and narrowing a space between an upper plate A and the lower plate B. - 特許庁

プレス成形装置において、プレスユニット３の上部プレスロッド３１の下端面３１０、および下部プレスロッド３２の上端面３２０を凹状球面とする一方、金型２の上型６の上端面６１０、および下型７の下端面７１１を凸状球面として、調芯構造の押圧力伝達部を構成する。例文帳に追加

The press-molding apparatus has a pressure-transmitting part having an alignment structure wherein the lower surface 310 of an upper press rod 31 and the upper surface 320 of a lower press rod 32 of a press unit 3 are made of concave spheres while the upper surface 610 of the upper die 6 and the lower surface 711 of the lower die 7 of a die 2 are made of convex spheres. - 特許庁