不可解なものの英語

人生が不可解なものであることは私も認める。例文帳に追加

That life is mysterious, I admit. - Tatoeba例文

人生が不可解なものであることは私も認める。例文帳に追加

That life is mysterious, I admit.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「異様なことほど、結局はそれほど不可解ではなかったことがわかるものだ。例文帳に追加

"the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

予言的な文章はあまりに不可解であったので、何世紀もの間それらの意味について議論されている例文帳に追加

prophetic texts so enigmatic that their meaning has been disputed for centuries発音を聞く  - 日本語WordNet

しかも強烈な光線があまねく満ちあふれて、全体がもの凄（すご）い不可解な光輝のなかにひたされているのであった。例文帳に追加

yet a flood of intense rays rolled throughout, and bathed the whole in a ghastly and inappropriate splendor.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

とうとうわたしは、丘のてっぺんに座り、炎の明かりが照らす中で、この奇妙で不可解なめくらの生き物たちがあちこちよたつき、お互いに得体の知れない音をたてるのを眺めていました。例文帳に追加

`At last I sat down on the summit of the hillock, and watched this strange incredible company of blind things groping to and fro, and making uncanny noises to each other, as the glare of the fire beat on them.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』