| 意味 | 例文 (11件) |
丑の刻参りの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree、praying for said person's death
「丑の刻参り」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
丑の刻参り例文帳に追加
Ushi no koku mairi (visiting a shrine in the dead of night to put a curse of death on somebody)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丑の刻参りという,呪詛のための神社詣例文帳に追加
a visit to a shrine for imprecation発音を聞く - EDR日英対訳辞書
丑の刻参りの藁人形が有名。例文帳に追加
Straw dolls used for visits in the dead of night are well known.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
逢魔刻（大禍刻）や丑三つ刻だけでなく、丑の刻参りという呪術がある。例文帳に追加
Aside from omagatoki (time to meet the demon) and ushimitsudoki (3 to 3:30 AM), there is a hexing ritual called ushi no koku mairi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丑の刻参りもこのように、妖怪を呼び出し、祟るために使役する点においては同じといえる。例文帳に追加
Ushi no koku mairi and Onmyodo were much the same in that they would summon specter and have them place a curse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その一方で縁切りの神、呪咀神としても信仰されており、丑の刻参りでも有名である。例文帳に追加
On the other hand, he is believed to be the god of separation and the god of curses and the shrine is famous for the practice of "Ushi No Koku Mairi" (placing a curse on someone by nailing a doll representing them to a tree between the hours of 1am and 3am).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「丑の刻参り」に類似した例文 |
|
丑の刻参り
to celebrate something
「丑の刻参り」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
八幡神社には約4年とどまり、神社に籠もって丑の刻参りなどの厳しい修行に明け暮れたという。例文帳に追加
Dokaku stayed at the Hachiman-jinja Shrine for nearly four years, and devote himself to hard ascetic practices in the shrine such as ushinokoku mairi (worship service at 2 in the morning).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丑の刻参りも古くは神域の結界を破り、妖怪を呼び出し使役し、恨む相手に禍をもたらす呪術であった。例文帳に追加
Ushino koku mairi (paying a visit to a shrine at two o'clock in the morning to put a curse on someone) was an ancient magical ritual to break through the boundary that marks the sacred realm, to call upon a yokai and to use it in order to bring about misfortune upon someone against whom one has a grudge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代にはすでにあったといわれる「丑の刻参り」という、人を禍に陥れる呪術において、五徳は儀式の上での道具であった。例文帳に追加
Gotoku was a ritual item for a magic carried out in order to put a curse on someone, called 'ushi no koku mairi' (the visit at midnight), which is known to have been practiced as early as the Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代から続く、丑の刻参りという呪術があり、古くは神木（神体）に釘を打ち付け、自身が鬼となって恨む相手に復讐するというものである。例文帳に追加
There is an occult art called Ushi no koku mairi that has continued from the Heian period, which one would drive a nail into a sacred tree, become a demon and invoke a curse on a hated enemy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
丑の刻参りのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
