中羽立の英語

毛羽立った中繊維アラミッドの端部をゴムに食い込ませて、熱で劣化する接着剤を不要にして、耐熱性を高める。例文帳に追加

A fluffed end part of the middle fiber aramid is interlocked with rubber and adhesive which is deteriorated by heat is made unnecessary to increase heat resistance. - 特許庁

ろ過材２６は、パルプを離解して綿状かつ嵩高状の不定形とし、パルプを構成するセルロース繊維の毛羽立ちを利用して食用油中の不純物を吸着させ、その吸着効率を上げる。例文帳に追加

The filter medium 26 is formed by macerating pulp, forming this pulp to a bulky monolithic shape and adsorbs the impurities in edible oil by utilizing the napping of the cellulose fibers constituting the pulp to raise its adsorption efficiency. - 特許庁

下地モルタル中の短繊維を該下地モルタル表面から十分に且つ容易に毛羽立たせることができ、タイルの張付強度も著しく高くなるタイル張り工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tiling method capable of sufficiently and easily raising nap on short fibers in a substrate mortar from the surface of the substrate mortar and also greatly increasing adhesive strength of a tile. - 特許庁

下地モルタル中の短繊維を該下地モルタル表面から十分に且つ容易に毛羽立たせることができ、タイルの張付強度も著しく高くなるタイル張り断熱工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tiling heat insulating construction method enabling short fibers in a bed mortar to be sufficiently and easily fluffed from the surface of the bed mortar and capable of sufficiently heightening the sticking strength of a tile. - 特許庁

基材の両面上に印刷することにより、三次元印刷された物品は、良好な画質、審美的に心地よい三次元画像を提供し、これは、物品の通常の使用中の退色及び毛羽立ち現れを制限する。例文帳に追加

By printing on both surfaces of the substrate, the three dimensional printed article provides a good quality, aesthetically pleasing three-dimensional image that limits the loss of color and appearance of fuzz during normal use of the article. - 特許庁

ソフトな風合いを有し、かつ使用中の毛羽立ちおよびオイルブリードの問題が生じない不織布、および該不織布に好適な複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric having a soft touch and without causing a problem of fluff formation and oil bleeding during its use, and a conjugate fiber suitable for the nonwoven fabric. - 特許庁

また、上記洗濯物は袋体５に固定されているので、袋体５の中で洗濯物の部分同士が擦れたり絡まったりしないので、洗濯物の縮みや型崩れ、毛羽立ちを防止できる。例文帳に追加

In addition, as the washing is fixed in the bag body 5, a part of washing is prevented from rubbing or entangling with other parts in the bag body 5, so that shrinkage, deformation, and nap of the washing can be prevented. - 特許庁