主要工程の英語

機械メーカーのクボタは鋳(い)物(もの)の学校を開き，この主要な産業工程における専門技術の維持を図る。例文帳に追加

The machinery manufacturer Kubota Corporation will open a casting school to maintain its technical expertise in this key industrial process.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

部品点数及び製造工程の増加を抑えつつ、主要部を被覆することができるカバーを備えた電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack equipped with a cover capable of covering a main part while restraining increase of the number of components and manufacturing processes. - 特許庁

最終工程では、該中空状構造体の主要な構造用要素によってドーム型構造体Ｌを形成する。例文帳に追加

In a last step, the dome type structure L is formed of the main structural elements of the hollow structure. - 特許庁

半田付け工程時に塗布するフラックスが主要回路基板に実装する電子部品に侵入しにくくする。例文帳に追加

To retard intrusion of flux applied in soldering process into an electronic component mounted on a main circuit board. - 特許庁

国際展開が進められる一方で、現在でも製造工程の主要拠点の半分弱は国内に立地している（第2-2-27図）。例文帳に追加

While Japanese companies are stepping up international business operations, nearly half of their primary manufacturing bases still exist in Japan. (Figure 2.2.27) - 経済産業省

主要な電気装置の接続を切断する工程と、カソード反応ガス流れ場へ空気を流入させることにより、カソード反応ガス流れ場内のガスをパージする工程とを含む、燃料電池スタックを動作させる方法。例文帳に追加

A method of operating a fuel cell stack includes a process disconnecting a primary electrical device and a process purging gas in a cathode reactant gas flow field by making air flow into the cathode reactant gas flow field. - 特許庁

この導体パターン形成方法における最も主要な工程であるリフトオフ工程では、基板１全体をチャック１０で保持し、チャック１０と共に１０００〜１５００ｒｐｍの回転速度ωで回転させる。例文帳に追加

During the liftoff process which is the most important process in the conductor pattern forming method, an entire substrate 1 is held by a chuck 10 and rotated together with the chuck 10 at the rotation speed ω of 1,000-1,500 rpm. - 特許庁

什器サイズの古紙再生装置における狭い古紙処理空間において、古紙パルプを抄紙する抄紙工程の主要構成部である脱水工程を円滑にかつ高効率をもって行う脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration apparatus which can smoothly and highly efficiently perform a dehydration process as a main constituting process in a paper-making process for making paper from waste paper pulp, in a narrow waste paper-treating space in a furniture size of the waste paper reclaiming apparatus. - 特許庁