亀の甲より年の功。の英語

Experience without learning is better than learning without experience.

Sense comes with age.

Years bring wisdom.

The older the wiser.

Age will tell

Older and wiser.

Age will tell

Older and wiser.

The crane and the tortoise are emblems of longevity.

I raised a turtle 10 years ago.

tortoise-shell

a tortoise-shell

a tortoise-shell pattern

a hexagonal pattern

A tortoise puts out its head.

I have had a pet turtle since 3 years ago.

A tortoise draws in its head.

A tortoise draws its head in―draws its head into the shell.

a type of turtle, called leatherback

a sacred tortoise shell used for divination

I have a turtle as a pet.

The crane and the turtle are symbols of longevity

They symbolize longevity

They are symbolical of longevity.

a type of turtle, called soft-shelled turtle

His loyalty will be a model to future generations.

Turtles live to a great age.

an insect called a stink bug

a tortoise said to have a mysterious power

an animal called 'young of the red-eared turtle'

Experience without learning is better than learning without experience.

Sense comes with age.

Age will tell

tortoise-shell

a sacred tortoise shell used for divination

a food called grilled eggplant