亀裂速度の英語

これにより、スチールコード４４に沿う亀裂のカーカス層端部３３付近までの進展可能距離を長くし、かつ、スチールコード４４に伸縮性を持たせて、亀裂の発生及び進展速度を抑制する。例文帳に追加

The developable distance near to the end part 33 of the carcass layer of the crack along the steel cord 44 is extended thereby, and the generation and the development rate of the crack are suppressed by giving retractility to the steel cord 44. - 特許庁

部品に亀裂が発生するまで部品が持ちこたえた加熱−サイクル数に関する情報及び亀裂の成長速度の指標となる情報を得て（２４０）、複数の加熱サイクルで比較して部品及び補修技術を評価する。例文帳に追加

Information regarding the number of heating cycles sustained by the component until crack initiation and information indicating a rate of crack propagation are acquired (240) and compared over multiple heating cycles to evaluate the component and the repair techniques. - 特許庁

補強層のスチールコードに沿って進展する亀裂の進展可能距離を長くし、かつ亀裂の発生及び進展速度を抑制し、空気入りタイヤのビード部の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a bead part of a pneumatic tire by extending a developable distance of crack developing along a steel cord of a reinforcing layer, and suppressing generation and development rate of the crack. - 特許庁

亀裂検査システムの構築費用を減らし、映像データ処理速度の向上と検査システムの分解能を高める。例文帳に追加

To enhance a picture data processing speed and to enhance a resolution of an inspection system, and cutting down construction cost of crack inspection system. - 特許庁

この誘電率膜は、１．３マイクロメートル以下の厚さを有し、毎秒１０^−１０メートル以下の水中での亀裂成長速度を有する。例文帳に追加

The film has a thickness of 1.3 micrometer or less and has a crack growth rate in water of 10^-10 meter/sec or less. - 特許庁

特に、ロール及びダイス温度が７１０〜９２０℃、伸線速度が９００〜１１００ｍｍ／分の範囲内であると、内部亀裂は皆無である。例文帳に追加

If the temperature of the roll and the dice and the wire drawing speed are within the range of 710-920°C and 900-1,100 mm/minute respectively, no internal crack is produced. - 特許庁

任意所望な荷重が試験片に負荷されつつ、一定応力拡大係数下で亀裂進展速度を高精度に評価すること。例文帳に追加

To evaluate the propagating speed of a crack in a test piece under a fixed stress intensity factor while a desired arbitrary load is applied to the test piece. - 特許庁

岩盤におけるＳ波速度と亀裂密度との関係を表す第１の関係、Ｐ波速度と亀裂密度と飽和度との関係を表す第２の関係、比抵抗値と飽和度との関係を表す第３の関係をそれぞれ予め求めておく。例文帳に追加

A first relation showing the relation between an S wave speed and crack density in the rock-bed, a second relation showing the relation between a P wave speed, the crack density, and the saturation degree, and a third relation showing the relation between specific resistance and the saturation degree are previously determined. - 特許庁