予定が重なるの英語

(予定が)重なる例文帳に追加

of plans, to conflict発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方の切取り予定部５を直線状とし、他方の切取り予定部６を一方の切取り予定部５と重ならない曲がり部分１５と一方の切取り予定部５に重なる直線部分１６とが連続してなるものとした。例文帳に追加

The resealable package has one of parts to be cut 5 which is linear and the other part 6 comprising a bend 15 which does not overlap with the part 5 and a linear part 16 which overlaps with the part 5 wherein the bend 15 and the part 16 are contiguous. - 特許庁

複数の基板を多面取りする大型基板を支持する際に、裁断予定線にピンが重なるようにした基板載置ステージを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate placing stage wherein pins overlap on a cut scheduled line when supporting a large sized substrate where a plurality of substrates are subjected to multiple patterning. - 特許庁

ここで、表示された番組枠の放送予定時間（例えば１０：００〜１１：００）と必ずしも一致しないがこの放送予定時間と重なる予約時間帯（Ｔ１〜Ｔ２）が、さらに視認できるように表示される。例文帳に追加

A reservation time zone (T1 to T2) not always coincident with a broadcast schedule time (e.g. 10:00 to 11:00) of the displayed program frame but in duplicate with the broadcast schedule time is displayed furthermore in a visually recognizable way. - 特許庁

この固定ピン３の平面視での位置は、この基板載置ステージに載置される大型基板の有効エリア外となる外周縁Ｌ１に重なる位置に配置され、また大型基板を２面取りする裁断予定線Ｌ２に重なる位置にも配置されている。例文帳に追加

The fixed pins 3 are disposed at positions, as viewed in a flat plane, which overlap on an outer peripheral edge L1 located outside the effective area of the large-sized substrate placed on the substrate placing stage, and are also disposed at positions which overlap on a cut scheduled line L2 where the large-sized substrate is subjected to two-face patterning. - 特許庁

エアバッグドアを構成する基材、中間材及び表皮材の各破断予定部同士が略重なるように積層することが可能であると共に、確実な品質管理を行うことが可能なエアバッグドアの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag door manufacturing method capable of laminating a base material, an intermediate material and a skin material constituting an airbag door in a manner that their portions to be broken are almost overlaid on one another, and reliably controlling quality. - 特許庁

一方、前記支持プレート形成した貫通穴に可動ピン５が挿通され、各可動ピン５は大型基板を更に面取りする裁断予定線Ｌ３，Ｌ４に重なる位置に配置されている。例文帳に追加

In contrast, a movable pin 5 is inserted into a through hole formed in the support plate, and the movable pins 5 are disposed at positions which overlap on cut scheduled lines L3, L4 where the large-sized substrate is further subjected to patterning. - 特許庁