予想だにしない経験をしました。の英語

I had an unexpected experience.

I had an experience I never thought I'd have.

I lack experience.

I haven't had that experience so far.

I had an unprecedented experience.

I am inexperienced.

things that I had never thought about or experienced before

I think that what I lack is experience.

I have never had that experience before.

I have never had that kind of experience up until this time.

I had an experience I never thought I'd have.

I had an unexpected experience.

I am inexperienced.

I don't have enough experience.

I have never experienced that.

I doubt there will ever be this kind of experience ever again.

I have not experienced that until now.

I have not experienced that until now.

I don't have enough experience.

I haven't experienced that before.

I think that I had a good experience.

It wasn't supposed to happen.

To me it feels like it is lacking that experience.

To me it feels like that experience is lacking.

I've never had an experience like that.

I never imagined this would happen.

I do not have experience using that.

I really don't have that experience.

I have never experienced this before.

I think that what I lack is experience.