二ッ堰の英語

また、堰５を上下二分割とし、二分割堰上部１２のみ回収し、整備後、新しい二分割堰下部１３と共にタンディッシュ内２に取付けて再使用する。例文帳に追加

Further, the weir is divided into two at the upper and lower parts, only the upper part 12 of the weir divided into two is recovered, the maintenance is performed and then it is reused by being fitted into the tundish 2 together with the new lower part 13 of the weir divided into two. - 特許庁

静電分離装置へ材料を供給する直進フィーダ１であって、直進フィーダ１へ材料を供給するホッパ２０の供給口２１から材料の進行方向へ第１位置に第一堰１１を、さらに第２位置に第二堰１２が設けられている。例文帳に追加

The straightly advancing feeder 1 for supplying the material to the electrostatic separator is provided with a first weir 11 at a first position in an advancing direction of the material from a supply port 21 of the hopper 20 for supplying the material to the straightly advancing feeder 1 and further a second weir 12 at a second position. - 特許庁

還流オイル誘導堰１６２ｂは、シリンダブロック１２０から還流して来たオイルを第二サーモスタット弁装置１６６に向かって誘導するように構成されている。例文帳に追加

The recirculating oil inducing dam 162b is formed to induce the oil recirculated from a cylinder block 120 toward a second thermostat valve device 166. - 特許庁

第一、第二の受光素子アレイ６，７とＬＥＤチップ２との間には、樹脂の塗布時におけるＬＥＤチップ２側から第一、第二の受光素子アレイ６，７側への樹脂の流れ止めを行うための堰部１７ａが設けられている。例文帳に追加

A gate portion 17a for stopping flows of the resin, at the application of the resin, from the side of the LED chip 2 to sides of the first and second light-receiving element arrays 6 and 7 is provided between the first and second light-receiving element arrays 6 and 7, and the LED chip 2. - 特許庁

そして、堰３０は、湯道２５の内壁２５ａとともに、湯道２５の断面一辺２７に沿ってスリット状に開口する第一開口部３１と、断面一辺２７の直交方向に沿ってスリット状に開口する第二開口部３２，３３，３４とを形成している。例文帳に追加

The weir 30 forms, together with an inner wall 25a of the runner 25, a first opening part 31, which is opened in a slit shape along one side 27 of the cross section of the runner 25, and second opening parts 32, 33, 34, which are opened in slit shapes along the direction orthogonal to the one side 27 of the cross section. - 特許庁

本発明の電極部材１０はストッパー１５が設けられるか、接着剤の流れの下流側に位置する第二の開口１７が幅狭にされており、通路１９内を流れる導電性粒子２２は堰き止められて流出せず、通路１９の内部に確実に残留する。例文帳に追加

In the electrode member 10, stoppers 15 are fitted or the widths of second openings 17 placed on the downstream sides of the flows of an adhesive are narrowed, and conductive particles 22 flowing in passages 19 are dammed up and are not made to flow out and left surely in the passages 19. - 特許庁

相対回転する二部材２，７のうちの一方の部材２に装着され、他方の部材７に摺動自在に密接するシールリップ１４を備え、シールリップ１４に密封流体１１に対してポンピングをなすねじ溝１５を設けたオイルシール１において、ねじ溝１５に少なくとも一箇所以上の堰１６を設けることにした。例文帳に追加

In an oil seal 1 provided with a seal lip 14 fixed to one member 2 of two members 2 and 7 rotated in relative relation, and tightly connected to the other member 7 so as to freely slide and a screw groove 15 provided in the seal lip 14 to perform pumping for hermetically sealed fluids 11, at least one or more weirs 16 are provided in the screw groove 15. - 特許庁