二次資源の英語

四　同一の業種に属する事業を営む二以上の指定再資源化事業者の申請に係る自主回収及び再資源化にあっては、次のイ及びロに適合するものであること。例文帳に追加

(iv) With respect to the Voluntary Collection and Recycling pertaining to the application filed by two or more Specified Resources-Recycling Business Operators engaged in businesses that fall within the same industry, the following requirements are satisfied.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高炉より発生する含金属ダストのうち二次ダストは、従来、再資源化が困難であり廃棄せざるを得なかったが、本発明は、これを再資源として利用するための処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating secondary dust of metal-containing dust generated from a blast furnace, which is conventionally difficult for recycling and has to be discarded, for making it reusable as a recycling resource. - 特許庁

四 　同一の業種に属する事業を営む二以上の指定再資源化事業者の申請に係る自主回収及び再資源化にあっては、次のイ及びロに適合するものであること。例文帳に追加

(iv) With respect to the Voluntary Collection and Recycling pertaining to the application filed by two or more Specified Resources-Recycling Business Operators engaged in businesses that fall within the same industry, the following requirements are satisfied.発音を聞く  - 経済産業省

正極の利用率と貯蔵特性にすぐれ、また低価格化、低資源化をはかれる水素化物二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hydride secondary battery with high utilization factor of a positive electrode, high storage characteristics, low cost, and low in resources use. - 特許庁

リチウムイオン二次電池において、より資源量の多い材料を正極活物質として用いると共に、電池容量をより高める。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery in which a material of an affluent resource volume is used as a positive electrode active material and a battery capacity can be enhanced further as well. - 特許庁

安価な水を溶媒とし、水素を活物質とした資源上に問題のない二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a secondary battery using inexpensive water as a solvent and using hydrogen as an active material, as problem-free resources. - 特許庁

カナダは、オイルサンドを含めた石油埋蔵量はサウジアラビアに次いで世界第二位、ウラン生産世界第二位、ニッケル第三位、亜鉛第四位と、エネルギー・鉱物資源を豊富に有しており、これら資源の安定確保の観点からも、カナダとの経済関係の深化は大きな意義がある。例文帳に追加

Canada’s oil reserves including oil sands are the second largest in the world (next to Saudi Arabia), its uranium production is the second largest in the world, nickel is the third largest, and zinc is the fourth largest; considering the abundance of energy and mineral resources in Canada, deepening of economic relations with Canada is of great importance to Japan from the perspective of securing stable supplies of resources. - 経済産業省

第二十六条　主務大臣は、指定再資源化製品に係る再生資源又は再生部品の利用を促進するため、主務省令で、次に掲げる事項に関し、指定再資源化製品の製造、加工、修理又は販売の事業を行う者（指定再資源化製品を部品として使用する政令で定める製品の製造、加工、修理又は販売の事業を行う者を含む。以下「指定再資源化事業者」という。）の判断の基準となるべき事項を定めるものとする。例文帳に追加

Article 26 (1) For the purpose of promoting the utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to Specified Resources-Recycled Products, the competent minister shall establish, in the ordinance of the competent ministry, standards of judgment for a person who operates a business of manufacturing, processing, repairing or selling a Specified Resources-Recycled Product (including those who operate a business of manufacturing, processing, repairing or selling products that use Specified Resources-Recycled Products as parts and are specified by Cabinet Order; hereinafter referred to as "Specified Resources-Recycling Business Operator"), with regard to the following matters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム