二次警報の英語

事前に対処できる異常の場合、搾乳者に警報を発し、事前の対処により二次的な弊害を回避する。例文帳に追加

To evade secondary damage by prior action by giving an alarm to a milker when abnormality to be dealt with previously is present. - 特許庁

エンジン回転数計２０がインストルメントパネル４０から取り外されて、一次側コイル１２及び二次側コイル２１２間の寸法が大きくなると、一次側コイル１２と二次側コイル２１２との相互インピーダンスの変化が検出されたとき、駆動回路は、スピーカから警報音を発する。例文帳に追加

When the engine tachmeter 20 is removed from the instrument panel 40, a dimension between the primary side coil 12 and the secondary side coil 212 becomes larger, and change of mutual impedance of the primary side coil 12 and the secondary side coil 212 is detected, a drive circuit gives an alarm sound from a speaker. - 特許庁

一次、二次警報情報は、歩行者HとアイポイントEPとを結ぶ仮想線上であってアイポイントEPから歩行者Hを見たときに、フロントウィンドウガラス20上の歩行者Hの足元の近傍に該当する部分に警報マークAが映るようにLED素子10,12が制御される。例文帳に追加

In the primary warning information and the secondary warning information, the LED elements 10 and 12 are controlled so that a warning mark A is reflected on a portion corresponding to the vicinity of the feet of the pedestrian H on a windshield 20 when the driver looks at the pedestrian H from an eye point EP on a virtual line connecting the pedestrian H and the eye point EP. - 特許庁

二次側の電圧がなくなることで、リレー１８は動作を停止し、ブレーク接点１８ｂがオンして、避雷素子の異常を検出した旨の警報が出力される。例文帳に追加

As the voltage of the secondary side is lost, a relay 18 stops operating, and a break contact 18b turns on, then an alarm indicating that the abnormality of the lightening element is detected is output. - 特許庁

作業者９が一次警告領域２１２１に進入すると距離センサ２１からの信号に基づいて警報部が第１警告音を発し、作業者９が危険部１０ｂにより近い二次警告領域２１２２に進入すると警報部は第１警告音より警告の程度が高い第２警告音を発する。例文帳に追加

When the operator 9 enters a primary warning area 2121, an alarm part issues a first alarm sound based on a signal from the distance sensor 21 and when the operator 9 enters a secondary warning area 2122 which is closer to the dangerous part 10b, the alarm part issues a second warning sound of which alarm level is higher than the first warning sound. - 特許庁

四の二　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、ピストン発動機を装備した飛行機に限る。）　一例文帳に追加

(iv)-2 One (1) Ground Proximity Warning System with the following capabilities (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with piston engines).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

互いに同一構成の充電器の複数台が連結されて複数台の可搬型ガス警報器の二次電池を同時に充電可能な充電器であって、充電器同士の連結が極めて容易に達成され、所期の性能が安定して得られる可搬型ガス警報器の充電器の提供。例文帳に追加

To provide a portable gas alarm charger that allows the connection of a plurality of chargers with the same configuration and is capable of simultaneously charging a plurality of secondary batteries of portable gas alarm units, very easily achieving the connection of the chargers, and stably obtaining a predetermined performance. - 特許庁

予作動式スプリンクラ消火設備における警報弁１の二次側に接続される二次側配管３に、常温で液体であり、揮発性を有し、電気絶縁性があり、消火能力のある消火剤１１を加圧充填してなることを特徴とする予作動式スプリンクラ消火設備。例文帳に追加

A pre-action type sprinkler fire extinguisher is provided in which the secondary pipe 3 connected to a secondary side of an alarm valve 1 is filled with a pressurized fire extinguishing agent 11 being liquid at room temperature, volatile, having insulating property, and fire extinguishing capacity. - 特許庁