二次警報の英語

一次、二次警報情報は、歩行者HとアイポイントEPとを結ぶ仮想線上であってアイポイントEPから歩行者Hを見たときに、フロントウィンドウガラス20上の歩行者Hの足元の近傍に該当する部分に警報マークAが映るようにLED素子10,12が制御される。例文帳に追加

In the primary warning information and the secondary warning information, the LED elements 10 and 12 are controlled so that a warning mark A is reflected on a portion corresponding to the vicinity of the feet of the pedestrian H on a windshield 20 when the driver looks at the pedestrian H from an eye point EP on a virtual line connecting the pedestrian H and the eye point EP. - 特許庁

緊急警報信号が入力された際にテレビジョン受像機の設置地域に関する緊急警報が発生しているか否かに応じて実行する処理を切り替える柔軟な制御を行い，ユーザに直接関係のある重要な緊急警報情報を確実に出力し，無駄な電力消費を回避し，電気的トラブルによる二次災害の誘発を回避すること。例文帳に追加

To provide a television receiver which, when an emergency alarm signal is input, performs flexible control for switching processing to be executed according to whether emergency alarm regarding an installed area of a television receiver is generated, surely outputs important emergency alarm information having a direct relation with a user, avoids waste power consumption and avoids induction of a secondary disaster by an electric trouble. - 特許庁

互いに同一構成の充電器の複数台が連結されて複数台の可搬型ガス警報器の二次電池を同時に充電可能な充電器であって、充電器同士の連結が極めて容易に達成され、所期の性能が安定して得られる可搬型ガス警報器の充電器の提供。例文帳に追加

To provide a portable gas alarm charger that allows the connection of a plurality of chargers with the same configuration and is capable of simultaneously charging a plurality of secondary batteries of portable gas alarm units, very easily achieving the connection of the chargers, and stably obtaining a predetermined performance. - 特許庁

音声発生装置１２２が保持している二次出力用の放送メッセージ情報を用いてスピーカ１１３から放送出力を行うことで二次警報を行う。例文帳に追加

The secondary alarm output is performed, by performing broadcasting output through a speaker 113 using broadcasting message information for secondary output retained by a voice generator 122. - 特許庁

エンジン回転数計２０がインストルメントパネル４０から取り外されて、一次側コイル１２及び二次側コイル２１２間の寸法が大きくなると、一次側コイル１２と二次側コイル２１２との相互インピーダンスの変化が検出されたとき、駆動回路は、スピーカから警報音を発する。例文帳に追加

When the engine tachmeter 20 is removed from the instrument panel 40, a dimension between the primary side coil 12 and the secondary side coil 212 becomes larger, and change of mutual impedance of the primary side coil 12 and the secondary side coil 212 is detected, a drive circuit gives an alarm sound from a speaker. - 特許庁

作業者９が一次警告領域２１２１に進入すると距離センサ２１からの信号に基づいて警報部が第１警告音を発し、作業者９が危険部１０ｂにより近い二次警告領域２１２２に進入すると警報部は第１警告音より警告の程度が高い第２警告音を発する。例文帳に追加

When the operator 9 enters a primary warning area 2121, an alarm part issues a first alarm sound based on a signal from the distance sensor 21 and when the operator 9 enters a secondary warning area 2122 which is closer to the dangerous part 10b, the alarm part issues a second warning sound of which alarm level is higher than the first warning sound. - 特許庁

四の二　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、ピストン発動機を装備した飛行機に限る。）　一例文帳に追加

(iv)-2 One (1) Ground Proximity Warning System with the following capabilities (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with piston engines).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地震情報を迅速かつ確実に救助隊員に伝え、災害時の救助活動においての二次災害をより一層軽減し、救助隊員の安全を確保する地震警報システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an earthquake alarm for ensuring safety of rescue workers by quickly and surely informing the rescue workers of earthquake information and further reducing a secondary disaster in a disaster rescue operation. - 特許庁