ローカル変数からスレッド状態を回復する。 このやりかたは非常に一般的なので、作業を単純にするために二つのマクロが用意されています:例文帳に追加

This is so common that a pair of macros exists to simplify it:発音を聞く  - Python

そして、使用状態にある二次電池について前記４変数のうちの変動する少なくとも２変数を検出して前記相関関係と照合することにより、その二次電池の残存容量を検知する。例文帳に追加

For the secondary battery in use, the residual capacity of the secondary battery is detected by detecting at least two variables which vary among the four variables and comparing them with the correlation. - 特許庁

制御量算出部Ｐ３は、状態変数量出力部Ｐ１から出力された状態変数量Ｘ^T （ｋ）と累積部Ｐ２で求められた積分項ＺＩ（ｋ）とから今回の二次空気導入量フィードバック補正係数ＳＡＩＲ（ｋ）を演算する。例文帳に追加

A control quantity calculation part P3 operates a feed back correction coefficient SAIR (k) of the present secondary air introduction amount from the state variable quantity XT (k) outputted from the state variable quantity output part P1 and the integration item ZI (k) determined in the cumulative part P2. - 特許庁

処理装置を用いてウエハＷに所定の処理を施す際に、光学計測器２１からの検出データの経時的変化を利用してウエハＷのエッチング状態の変化を監視するに当たり、エッチング状態が変化する前後の二つの状態に一定の異なった目的変数として「１」、「３」をそれぞれ設定し、これらの目的変数と複数の検出データを説明変数とする重回帰分析を行って重回帰モデル式１を予め作成し、この重回帰モデル式１に実際にウエハＷを処理する時の検出データを当て嵌めた結果に基づいてプロセスの監視を行う。例文帳に追加

When a predetermined process is performed for a wafer W by using the processing device, in monitoring the change of the etching state of the wafer W by utilizing the age-based change of detection data from an optical measuring instrument 21, "1" and "3" are set as constant and different response variables to two states before and after the change of the etching state, respectively. - 特許庁

オブザーバを使用した二自由度制御系（２６）の入力である目標位置軌道、位置誤差を基準軌道を基準とした相対値とし、オブザーバの状態変数が、基準位置からの相対的な距離を保持するようにした。例文帳に追加

A state variable of an observer holds a relative distance from a reference point, using a target position orbit and a positional error that are an input in a control system (26) with two degrees of freedom using the observer, as a relative value using a reference orbit as a reference. - 特許庁

方法は、アップリンク伝送の起動後、特定ＩＥ（情報要素）を受けていないときに、一次的グラント（primary grant）状態変数を「なし」に設定し、サービンググラントが二次的ＡＧ（絶対グラント）メッセージの影響を受けるようにすることを内容とする。例文帳に追加

According to the method, when a specific IE (information element) is not received after an activation of the uplink transmission, a serving grant is affected by a secondary AG (absolute grant) message by setting a primary grant status variable to zero. - 特許庁

このファジーニューラルネットワークは、連立反応拡散方程式を二重化することができる関数的な関係を定義し、その連立方程式の二重化は、複数セルの状態変数を言語形式で処理し、振動タイプの動態を各セルに負わせる２組のファジー規則により与えられ、２つの動的なプロセスは、同時に異なる運動学的特性を有する。例文帳に追加

In this fuzzy neural network, a functional relation capable of duplexing a simultaneous reaction diffusion equation is defined, and the state variables of plural cells are processed in a language format by duplexing the simultaneous equation, and the kinetics of a vibration type is applied by two sets of fuzzy rules to be imposed on each cell, and the two dynamic processes are provided with different kinematical characteristics simultaneously. - 特許庁

時間ｔにおいて被制御システム１００の現在の状態をサンプリングし、操作変数ＭＶ軌跡を最小化する費用関数が将来の比較的短い時間区間の間にＭＰＣモデルを用いて計算され、ＭＰＣは最適解を見つけるために二次計画（ＱＰ）アルゴリズムを使用し、ＱＰアルゴリズムは、勾配射影に基づいておよびニュートンステップ射影を使用して、単純制約を有するアクティブセットソルバクラスアルゴリズムを使用して解かれる。例文帳に追加

Sampling a current state of the controlled system 100 at time t, a cost function minimizing manipulated variables MV trajectories is computed with the MPC model for a relatively short time interval in the future, wherein the MPC uses a quadratic programming (QP) algorithm to find the optimal solution, and wherein the QP algorithm is solved by using an Active Sets solver class algorithm with simple constraints based on gradient projection and by using Newton step projection. - 特許庁