二相臨界流の英語

所望の成分の選択的抽出と所望でない成分及び不純物の除去が、超臨界二酸化炭素、超臨界プロパン、超臨界エチレン、超臨界プロピレン又はその混合物である超臨界流体におけるこれら成分及び不純物の相対的溶解度を操作する事により達成される製造方法。例文帳に追加

The method of producing the vegetable oil product can be achieved by extracting selectively desired components and removing undesired components and impurities, and by operating a relative solubility of these components and impurities in supercritical carbon dioxide, supercritical propane, supercritical ethylene, supercritical propylene or supercritical fluid of a mixture thereof. - 特許庁

作動流体として臨界温度＋５０℃以下、臨界圧力５０Ｋｇ／ｃｍ^２以上、沸点０℃以下の凝縮性二相流体が封入し、アキュムレータの温度は常に＋５０℃以下に制御する。例文帳に追加

Condensable two-phase liquid of ≥+50°C in critical temperature, ≥50 kg/cm2 in critical pressure, and ≤0°C in boiling point is charged as working liquid, and the temperature of the accumulator is always controlled to ≤+50°C. - 特許庁

ポリパラ−ｔ−ブトキシスチレン（ＰＴＢＳＴ）等の高分子物質を超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素中に分散させた移動相を分離カラム１０内に流して，いわば超臨界クロマトグラフィーにより，高分子物質を所望の分子量（重合度）の範囲ごとに区分し，この区分ごとに取り出す。例文帳に追加

The high molecular material is divided every desired range of molecular weight (the degree of polymerization) to be taken out every division desired by passing a moving phase with a high molecular material such as polypara-t-butoxystyrene (PTBST) dispersed into the carbon dioxide in a supercritical state or a subcritical state to the separation column 10, that is, by a supercritical chromatography. - 特許庁

また、冷凍サイクルに用いる膨張機は、作動流体が超臨界相あるいは液相から気液二相へと膨張するために、オイルが液相の作動流体に希釈されて粘度が下がり、シール材４０３の摩耗が懸念される。例文帳に追加

In this expander used in refrigerating cycle, since working fluid is expanded from supercritical phase or liquid phase into gas-liquid two phases, oil is diluted by working fluid having liquid phase, its viscosity is reduced, and wear of the sealing material 403 may occur. - 特許庁

簡単な構成で、蒸気発生器等からブローダウンされた高温・高圧ドレンにおいて、熱疲労の原因となる二相臨界流を発生させないようにしたドレン回収装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the generation of double-phase critical flow as a cause of thermal fatigue in a high-temperature/high-pressure drain, which is blown down from a steam generator, with the simple structure. - 特許庁

二酸化炭素の超臨界流体と、モディファイヤー及び添加物からなる溶剤成分とを含有する移動相の組成を、原料液を移動相に注入するインジェクタ１１よりも上流側の近赤外分光センサ１０で検出する。例文帳に追加

The composition of the moving phase having the supercritical fluid of carbon oxide and the solvent components containing a modifier and an additive, is detected by a near infrared spectroscopy sensor 10 located at an upstream side rather than the location of an injector 11 for injecting raw material liquid. - 特許庁

近赤外分光センサ１０の検出値に応じて、二酸化炭素の超臨界流体となる二酸化炭素の液化ガスを熱交換器９に定量的に供給する定量ポンプ７、及び溶剤成分を熱交換器９に定量的に供給する定量ポンプ８の少なくともいずれかの運転を移動相組成制御装置によって制御する。例文帳に追加

Either of at least a metering pump 7 that quantitatively supplies the liquefied gas of carbon dioxide that becomes the liquefied gas of the carbon oxide to a heat exchanger 9 corresponding to the detection value of the near infrared spectroscopy sensor 10, and a metering pump 8 that quantitatively supplies the solvent components to the heat exchanger 9 is driven by the control of a moving phase controlling device. - 特許庁