二那の英語

梵文和訳仏説無量寿経：支那五訳対照；梵文和訳仏説阿弥陀経：支那二訳対照（1908年）例文帳に追加

Bussetsu Muryoju-kyo (the Sutra of the Buddha of Immeasurable Life), Japanese translation from Sanskrit texts in comparison with five Chinese versions, and Bussetsu Amida-kyo (The Sutra on Amida Buddha), Japanese translation from Sanskrit texts in comparison with two Chinese versions (1908)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥の院の維那（ゆいな）と呼ばれる仕侍僧が衣服と二時の食事を給仕している。例文帳に追加

A shiji-so (attendant priest) called Yuina at the Oku-no-in changes his clothes and serves meals two times a day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「無常」を説明するのに、「刹那無常」（念念無常）・「相続無常」の二つの説明の仕方がある。例文帳に追加

There are two explanations for this 'mujo,' 'momentary,' (moment-to-moment impermanence) and 'continuous impermanence.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琉球王国第二尚氏（しょうけ）関係資料1,251点（沖縄・那覇市歴史博物館）例文帳に追加

1,251 items among the materials related to the Daini shoshi (the second royal family) of the Ryukyu Kingdom (Naha City Historical Museum in Okinawa)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御者がつのぶえを響き渡らせ、その刹那二人は悲しみにみちた目で馬車を追いました。例文帳に追加

the postillion wound his horn, and the poor nuns looked after the carriage for a moment with a mournful glance,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

その流派である恵檀二流のうち、檀那流を正嫡とし、恵心流を傍流として相承したといわれる。例文帳に追加

Of Edan niryu (two schools of the Japanese Tendai Sect; Eshin school and Danna school) from that school, Danna school is said to have succeeded as the head school and Eshin school as the branch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火天、水天、羅刹天、風天、伊舎那天、閻魔天、帝釈天、毘沙門天、梵天、地天、日天、月天の十二天例文帳に追加

The 12 Devas are Katen (literally, fire god: Agni), Suiten (literally, water god: Varuna), Rasetsuten (Rakshasa), Futen (literally, wind god: Vayu), Ishanaten, Enmaten, Taishakuten, Bishamonten (Vaisravana), Bonten (Brahma, a major Hindu deity thought to be responsible for creating the world), Jiten (literally, earth god: Prithivi), Nitten (literally, sun god: Surya), and Gatten (literally moon god).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年10月に行われる「二十五菩薩練供養」の行事で知られ、山内には那須与一の墓がある。例文帳に追加

The temple is known for the 'Niju-go Bosatsu Neri Kuyo' (a procession of 25 children who parade around the temple dressed as bodhisattvas) festival held in October every year, and the grounds contain the grave of NASU no Yoichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス