5年生存の英語

5年後生存率は30%です。例文帳に追加

The 5 year survival rate is 30%. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

限局性舌がんの5年生存率は80.5％。例文帳に追加

The 5-year survival for localized tongue cancer is 80.5%. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

没年は不詳だが、少なくとも康和5年（1103年）時点では高齢ながら生存していた。例文帳に追加

Although the year of his death is unknown, he lived to an old age, until at least 1103.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生存率はしばしば5年生存率と記されるが、この場合は研究の参加者や治療を受けた集団のうち、診断または治療から5年後に生存している人の割合を示す。例文帳に追加

the survival rate is often stated as a five-year survival rate, which is the percentage of people in a study or treatment group who are alive five years after diagnosis or treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全生存率はしばしば5年生存率と記されるが、この場合は研究の参加者や治療を受けた集団のうち、診断または治療から5年後に生存している人の割合を示す。例文帳に追加

the overall survival rate is often stated as a five-year survival rate, which is the percentage of people in a study or treatment group who are alive five years after diagnosis or treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生存者の割合は通常、診断または治療から2年後および5年後など、特定の時点において算出される。例文帳に追加

the percentage of survivors is usually determined at specific times, such as 2 years and 5 years after diagnosis or treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一方で、個人事業所では創業直後の生存率が会社事業所に比べかなり低く、また生存率の安定までに5～7年と会社事業所よりも長い期間を要し、かつ安定後の生存率も前年比80％台後半と、会社事業所より恒常的に低いことが分かる（同、第1-2-21図〔3〕）。例文帳に追加

On the other hand, the survival rate for sole proprietorships immediately after startup is considerably lower than that for corporate establishments, and takes longer (five to seven years) to stabilize. Even after stabilizing, moreover, the survival rate remains persistently lower than that for corporate establishments at between 85-89% compared to the previous year (Fig. 1-2-21 3)).発音を聞く  - 経済産業省