意味 | 例文 (16件) |
五郎八姫の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Irohahime
「五郎八姫」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
父は伊達政宗(五郎八姫は長女)。例文帳に追加
She was the eldest daughter of Masamune DATE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊達政宗の長女・五郎八姫と家康の六男・松平忠輝。例文帳に追加
Iroha hime, the eldest daughter of Masamune DATE, and Tadateru MATSUDAIRA, the sixth son of Ieyasu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長11年(1606年)、伊達政宗の長女・五郎八姫と結婚した。例文帳に追加
In 1606, he got married with Irohahime who was the first daughter of Masamune DATE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため、男子名の名である五郎八しか考えていなかった政宗が、そのまま五郎八姫と命名したといわれている。例文帳に追加
It is said that the parents had only chosen a boy's name, Gorohachi, so Masamune decided to use the same Chinese characters with a different pronunciation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生母の愛姫が(一時期)キリシタンだったことから、五郎八姫もキリシタンだったと言われている。例文帳に追加
Irohahime was allegedly a Christian, as her real mother Yoshihime had been a Christian for a time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室・愛姫と、少なくとも七人の側室がおり、五郎八姫など十男四女をもうけた。例文帳に追加
Masamune had the legal wife, Aihime and at least 7 concubines, and became the father of 10 sons and 4 daughters including Irohahime.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
聡明な五郎八姫を同母弟の伊達忠宗も頼りにしていたという。例文帳に追加
Tadamune DATE, a younger brother by the same mother, also relied on her for her intelligence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「五郎八姫」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
政宗の長女の五郎八姫は一時期キリシタンだったことがある。例文帳に追加
In fact, it is known that Irohahime, the eldest daughter of Masamune, was Christian for a period of time in her life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女が忠輝と離婚した時は20歳代前半の若さであり、父政宗や母愛姫は愛娘の五郎八姫を心配し再婚を持ちかけたが、五郎八姫は断り続けていたといわれている。例文帳に追加
When she divorced Tadateru, she was still in her early twenties and her father, Masamune, and her mother, Yoshihime, concerning about their beloved Irohahime, allegedly asked her to remarry, but she kept refusing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大変美しく聡明な姫君であり、父政宗を「五郎八姫が男子であれば。」と嘆かせたほどであった。例文帳に追加
Irohahime was such a beautiful and intelligent daughter that her father was led to lament, "imagine if she had been a boy."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五郎八姫(いろはひめ、文禄3年6月16日(旧暦)(1594年8月2日)-寛文元年5月8日(旧暦)(1661年6月4日))は、徳川家康の六男・松平忠輝の正室。例文帳に追加
Irohahime (August 2, 1594 - June 4, 1661) was the legal wife of Tadateru MATSUDAIRA, the sixth son of Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、瑞巌寺併設の資料館には、父・伊達政宗像と母・陽徳院愛姫像と共に、尼僧姿の嫡女・天麟院五郎八姫像も展示されている。例文帳に追加
Now, in the museum annex to Zuigan-ji Temple, beside satues of her father, Masamune, and mother, Yotokuin Yoshihime, there is a statue of their daughter, Tenrinin Irohahime, dressed in priestess's clothes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五郎八姫は、聚楽第から伏見、大坂と各地を転々としたが、1599年1月20日に有力大名との関係を深めようとする家康の策謀の一つとして、家康の子・忠輝と婚約することとなる。例文帳に追加
Having moved from place to place, from Jurakudai to Fushimi, and then to Osaka, Irohahime was engaged to Ieyasu's son, Tadateru, on January 20, 1599, as part of Ieyasu's strategy for strengthening relationships with powerful daimyo (feudal lords).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秀吉の死後、五大老・徳川家康と政宗は秀吉の遺言を破り、慶長4年(1599年)、政宗の長女・五郎八姫と家康の6男松平忠輝を婚約させた。例文帳に追加
After the death of Hideyoshi, one of the Council of Five Elders, Ieyasu TOKUGAWA and Masamune broke the last will and testament of Hideyoshi, by setting up the engagement between Irohahime, the first daughter of Masamune, and Tadateru MATSUDAIRA, the 6th son of Ieyasu in 1599.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、その後、夫婦関係は修復に向かったと思われ、彼女が京の聚楽第の伊達屋敷に移ってから、文禄3年(1594年)には五郎八姫(松平忠輝室)を出産。例文帳に追加
But then, her marriage seemed to be restored and she gave birth to Irohahime (Tadateru MATSUDAIRA's wife) in 1594 after she moved to the Date residence in Jurakudai (government office/residence) in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Irohahime
英和対訳
|
意味 | 例文 (16件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |