井上勝の英語

鉄道の井上勝、郵便の前島密、電信の石丸安世と並び、「逓信四天王」の一人。例文帳に追加

He was one of the big four of the communication business along with Masaru INOUE of the Railway Bureau, Hisoka MAEJIMA of the Postal Bureau, and Yasuyo ISHIMARU of the Communication Bureau.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、草創期の日本の鉄道行政を頂点に立って牽引した井上勝が、熱心な鉄道国有論者であったことが大きい。例文帳に追加

The policy was largely due to the fact that Masaru INOUE, who was the leader and the driving force of railway administration in Japan, was an ardent advocate of railway nationalization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また慶喜の意を受けた勝海舟と長州の広沢真臣・井上馨が宮島で会談し停戦が行われた。例文帳に追加

Kaishu KATSU, on behalf of Yoshinobu, had a meeting with Saneomi HIROSAWA and Kaoru INOUE of the Choshu Domain in Miyajima, and they agreed on a cease-fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側では明治4年（1871年）に井上勝（日本の鉄道の父）が鉱山頭兼鉄道頭に就任して建設に携わった。例文帳に追加

In 1871, Masaru INOUE (Father of Japan's railroad) joined the project from the Japan side by taking up the position of Mine and Railroad head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年、井上勝が中心となって設立した汽車製造で軸配置1B1タンク機の国鉄230形蒸気機関車が完成。例文帳に追加

In 1903, the Japan National Railways model 230 steam locomotive with an axis arrangement 1B1 tank machine was completed at Kisha Seizo founded by Masaru INOUE and his group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年シドニー五輪の100キロ級金メダリストの井上康(こう)生(せい)選手は準々決勝で高井洋(よう)平(へい)選手に敗れた。例文帳に追加

Inoue Kosei, the 100-kilogram weight class gold medalist at the 2000 Sydney Olympics, lost to Takai Yohei in the quarterfinals.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

男子日本代表の井上康(こう)生(せい)監督は「団体戦はぜひ優勝したいと思っていた。選手たちはよくがんばってくれた。」と話した。例文帳に追加

Inoue Kosei, the head coach of the men's national team, said, "We really wanted to win the team competition. Our team members did a great job." - 浜島書店 Catch a Wave

ただし、伊藤は大隈に対してのみではなく、岩倉・井上毅が勝手にプロシア式の導入を進めようとしていた事に対しても激怒して、説明に来た井上毅を罵倒した（6月30日）上で太政大臣三条実美に辞意を伝えた。例文帳に追加

Ito got very angry not only at Okuma but also the fact that Iwakura and Inoue planned to introduce Prussia style secretly, so he took down Kowashi INOUE when Inoue came to visit him to explain (on June 30) and told his own resignation to Sanetomi SANJO, Daijo-daijin (Grand Minister).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス