亘次の英語

鉄心２４に巻き付けられた一次巻線と二次巻線を備え、一次巻線３６は、絶縁物３４を間にして８段に亘って積層され、８段に亘って積層された一次巻線３６は、鉄心２４の軸方向に沿って二組に分割されている。例文帳に追加

The primary winding wire and a secondary winding wire which are wound around an iron core 24 are provided, the primary winding wire 36 is laminated over eight stages with an insulator 34 in between, and the primary winding wire 36 laminated over the eight stages is divided into two pairs along with an axial direction of the iron core 24. - 特許庁

本方法では、ピストン１１４は、点火薬の燃焼によって発生したガスによって第１駆動距離に亘って推進され、次いで、推進薬１５２の燃焼中に発生したガスによって第２駆動距離に亘って推進される。例文帳に追加

In this method, the piston 114 is propelled over a first driving distance by gas generated by the combustion of ignition charge, and then propelled over a second driving distance by gas generated during the combustion of the propellant 152. - 特許庁

本発明の目的は、試料像の全体に亘って焦点が合った像を得ることにあり、全体に亘ってぼけのない２次元像を獲得できる走査電子顕微鏡の提供にある。例文帳に追加

To provide a scanning electron microscope in which an image focused over the whole sample image is obtained, and in which the two-dimensional image can be acquired without blurring all over the image. - 特許庁

二次電池の昇温動作時などのように、二次電池に対する充放電が比較的長い時間に亘って継続する場合において、二次電池の過剰な電圧変動を抑制可能な二次電池の充放電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging/discharging controller of a secondary battery in which excess voltage variations of the secondary battery can be suppressed, when charging/discharging for the secondary battery continues over a relatively long time during temperature rise operation of the secondary battery, for example. - 特許庁

岩出山伊達家（仙台藩一門）・伊達義監の次男で、亘理伊達家十四代伊達邦実の養子になった。例文帳に追加

Kunishige was the second son of Gikan DATE of the Iwadeyama Date family (a family in the Sendai Domain), and was adopted by Kunizane DATE, the fourteenth head of the Watari Date family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな電池容量を有し、長期間に亘って電池容量を維持することができるリチウムイオン二次電池と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium-ion secondary battery having a large capacity and capable of maintaining the capacity for a long period of time, and its manufacturing method. - 特許庁

次に、多結晶シリコン膜１２を単結晶シリコン層８の表面から金属膜８の表面に亘って薄く形成する。例文帳に追加

A polycrystal silicon film 12 is formed thin on the surface of a metal film 8 from the surface of the single crystal silicon layer 6. - 特許庁

燃料タンク９には、燃料タンク９の前後に亘ってメインタンク室９ａおよびサブタンク室９ｂそれぞれが順次設けられている。例文帳に追加

The fuel tank 9 includes a main tank room 9a and a sub tank room 9b which are sequentially provided over the front and rear portions of the fuel tank 9. - 特許庁