亜冷却の英語

また、亜鉛缶４は、添加元素を含有した溶融亜鉛を、７５〜１００℃／秒の冷却速度で冷却して亜鉛板を鋳造し、さらに、鋳造した亜鉛板を、２０〜３０℃の温度でインパクト成形により成缶したものである。例文帳に追加

Furthermore, the zinc can 4 is formed by cooling molten zinc containing added elements at a cooling speed of 75-100°C/sec to diecast a zinc plate and the cast zinc plate is formed in the can by impact molding at a temperature of 20-30°C. - 特許庁

被処理品を溶融亜鉛めっき浴に浸漬及び上昇後の冷却工程において、冷却水は、亜鉛表面に亜鉛との難水溶性の塩を形成する、有機酸又はアミン類が含まれていることを特徴とする。例文帳に追加

In a cooling stage after the dipping of the object to be treated into a hot dip galvanizing bath, and its taking up therefrom, cooling water comprises organic acid or amines forming a hardly water-soluble salt with zinc on the zinc surface. - 特許庁

また、電解次亜水注入部１１１には、冷却塔１２３から冷却水循環管１１５を介して臭素酸ナトリウムを含む冷却水が供給される。例文帳に追加

Cooling water containing sodium bromate is supplied into the electrolytic hypochlorite water injection part 111 from a cooling tower 123 through a cooling water circulation pipe 115. - 特許庁

溶融亜鉛メッキ設備におけるメッキ鋼帯の冷却方法において、エヤージェットクーラ方式によって高冷却能力の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method of high cooling capacity in which a hot dip galvanized steel strip is cooled by an air jet cooler system in hot dip galvanizing equipment. - 特許庁

排ガスは、燃焼され冷却され凝固されて、結果酸化鉛８４と酸化亜鉛８６とを生じる。例文帳に追加

The exhaust gas is burnt, cooled and solidified and in this result, lead oxide 84 and zinc oxide 86 are generated. - 特許庁

注入点直前で次亜塩素酸ソーダ溶液を冷却水と混合する。例文帳に追加

The sodium hypochlorite solution is mixed with the cooling water just before the feeding point. - 特許庁

冷却水系のスライム剥離処理において、前段でヒドラジンを冷却水に含有させ、後段で（ア）次亜塩素酸及び／又はその塩、（イ）次亜臭素酸及び／又はその塩から選ばれる１種類以上を冷却水に含有させることを特徴とする処理方法、及びその装置。例文帳に追加

In this slime peeling process for the cooling water system, hydrazine is added to cooling water in a previous step, while one or more kind of substance selected from hypochlorous acid and/or its salt and hypobromous acid and/or its salt is added to cooling water in the following step. - 特許庁

原子力プラント１が新たに建設された後、原子炉２の一次冷却系が初めて出力運転温度近くに昇温する際に、亜鉛注入装置２０によって、一次冷却系に存在する一次冷却材Ｃ１へ亜鉛を注入する。例文帳に追加

After the nuclear plant 1 is newly constructed, a zinc injector 20 injects zinc into a primary cooling medium C1 existing in a primary cooling system when the temperature of the primary cooling system in the reactor 2 rises to around a power operation temperature for the first time. - 特許庁