意味 | 例文 (21件) |
京伽の英語
追加できません
(登録数上限)
「京伽」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
浅井了意の怪異小説集『伽婢子』の中で、京都東山区に出現したとされる奇怪なヘビの一種。例文帳に追加
It is a type of mysterious snakes, which is introduced in Ryoi ASAI's collected ghost stories, "Otogi-boko" (literally, a doll-shaped talisman for children, which was a stuffed doll wrapped in silk clothes and used as effigies to rid the child of misfortune and disease), in which the Shichihoda had reportedly appeared in Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長岡京が廃都となっても大規模な伽藍を擁し室町時代でも10を越す僧坊があったという。例文帳に追加
The temple maintained a large complex even after the abolishment of Nagaoka-kyo as capital city and it is reputed to have had in excess of 10 priests' living quarters during the Momoyama period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都最古の多宝塔、本堂(重文)をはじめ桃山時代の伽藍と、塔頭寺院7院が現存する。例文帳に追加
A Momoyama period temple complex including the oldest tahoto pagoda in Kyoto and the main hall (Important Cultural Property) as well as seven sub-temples survive.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寿永2年(1183年)5月に倶利伽羅峠の戦いで維盛の平氏軍が源義仲に大敗し、平氏は京の放棄を余儀なくされた。例文帳に追加
In May 1183, the Taira clan troops, led by Koremori, were defeated by MINAMOTO no Yoshinaka in the Battle of Kurikara-toge and the Taira were forced to abandon Kyo, Capital.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、平安京の羅城門の東西に建てられた東寺・西寺など平地の伽藍では奈良時代の配置が踏襲された。例文帳に追加
However, the garan built on flat land, such as To-ji Temple and Sai-ji Temple built in the east and west of Rajomon Gate of Heian-Kyo, followed the layout of the Nara period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後基衡が造営を続け、壮大な伽藍と庭園の規模は京のそれを凌いだと言われている。例文帳に追加
Afterward, Motohira continued the construction of Motsu-ji Temple, and finally the magnificent scale of its temple structures and garden was said to exceed those of temples in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薬師寺-藤原京から平城京へ移転した寺院だが、どちらも伽藍配置は同じで2塔1金堂式であり、東西の塔は回廊の内側に建つ。例文帳に追加
Yakushi-ji Temple: The temple was moved from Fujiwara-Kyo to Heijo-Kyo; the temples in both locations had the same garan layout with two pagodas and one main hall, and the pagodas in the east and the west were built within the corridors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「京伽」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
尊氏の護持僧として権勢をふるい、醍醐寺に食邑として6万石を寄進されて伽藍を整備し、さらに京都に新三宝院を造営・寄進されてその院主となった。例文帳に追加
Wielding power as Takauji's gojiso (a monk working for a noble family), he not only established a Buddhist temple at Daigo-ji Temple after receiving a donated fief of 60,000 koku (approximately 10.8 million liters of crop yield), but also established Shin Sanpoin in Kyoto, becoming the Inju (the chief of a temple) after the new established temple was donated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1646年(正保3年)3月には天台座主に任じられ、1656年(明暦2年)現在の京都御所近くにあった曼殊院を洛北一乗寺村へ移転し、伽藍を整備している。例文帳に追加
After he was appointed as head priest of the Tendai Sect in March 1646, he moved Manju-in Temple, which had been located at a place near to the current Kyoto Imperial Palace, to Ichijoji village in Rakuhoku in 1656 and improved its garan (ensemble of temple buildings).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また御伽草子には「すみなれし難波の浦をたちいでて都へいそぐわが心かな」とあるため、椀に乗って京に向って出発した難波の浦は、現在の道頓堀川だと言い伝えられている。例文帳に追加
In addition, because it says in Otogi Zoshi, 'Leaving the waters of Naniwa where I used to live, my heart races to the Capital,' it is said that present-day Dotonbori-gawa River is the water of Naniwa from which he embarked on his trip to Kyoto in a bowl.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平城京が置かれていた奈良時代には、シルクロードの終着点として国際色豊かな天平文化が花開き、大伽藍が建ち並ぶ都として数々の貴重な文化財が創り出された。例文帳に追加
In the Nara period when Nara was Heijo-kyo Capital, the city, as the end of the Silk Road, witnessed the flourishing of international Tenpyo culture, and, with magnificent temple buildings standing side by side, the city brought many important cultural assets into the world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
比叡山延暦寺や高野山金剛峯寺など山中に寺院が建立されることが多くなり、飛鳥や平城京に建立された寺院と異なり自由な伽藍配置となっている。例文帳に追加
There were more temples built in mountainous areas such as Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei and Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, and these were different from temples built in Asuka or Heijokyo (ancient Nara) and had a more free outlay of temple buildings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飛鳥時代に着工された寺院は東海地方から山陽地方にかけ40余寺ほどあるが、その大多数は奈良、大阪、京都にあり日本の本格的伽藍の最初のものと考えられる。例文帳に追加
There are approximately 40 temples whose construction work started in the Asuka period in the areas from the Tokai region up to the Sanyo region, most of which concentrated in Nara Prefecture, Osaka Prefecture and Kyoto Prefecture, and are considered to be the first Japanese full-fledged garan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平城京に移転して「大安寺」となってからは東西両塔が建つが、塔の位置は南大門よりさらに南側で、伽藍の中心部からかなり離れた位置である。例文帳に追加
After it was moved to Heijo-Kyo and renamed ’Daian-ji Temple,’ two pagodas were built in the east and west but they are located further to the south of a nandai-mon (south gate) and further out from the center of the garan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都でも有数の規模を有する禅宗寺院で、境内には仏殿、法堂(はっとう)をはじめとする中心伽藍のほか、20ヶ寺を超える塔頭(たっちゅう、本山寺院の境内周辺にある関連寺院)が立ち並び、近世の雰囲気を残している。例文帳に追加
The Zen temple contains within its precinct many structures that are of prominence within Kyoto such as a central monastery, including Butsu-den (Buddha hall), Hatto (lecture hall), and also over 20 Tatchu (sub-temples), and remains the atmosphere of the early-modern times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (21件) |
京伽のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |