今夜は夜なべをしなきゃならないよ。の英語

I have to burn the midnight oil tonight.

I don't feel like doing anything tonight.

Day will break soon.

So I already have to sleep tonight

You ought not to sit up so late.

You shouldn't stay up so late at night.

So I won't sleep tonight.

We're not sure we can come tonight.

I have some work to do this evening.

The day is breaking soon.

Fortune smiles on me―Venus shines on me―tonight.

It's already night over there, isn't it?

There is a moon tonight.

So I have to sleep tonight.

Don't go to such a place at night.

Don't go to that kind of a place at night.

Don't go to places like that at night.

I have no place to sleep tonight.

I thought about how I want to go at night next time.

Come over tonight. I will show you how.

Ah... maybe tonight...

Ah...maybe tonight....

I'm going out this evening.

Let's make a night of it.

I shall stay here overnight―stop here for the night―stop here tonight―pass the night here―spend the night here―so please see to my bedding.

We have plenty of time tonight.

I have a great deal to do tonight.

Be at home this evening.

I shall stay here overnight, so please see about my bedding.

I can not sleep tonight.