今考え直してみるとの英語

I'll rethink it.

I'll think it over.

I guess I'll have to think it over.

I'll reconsider the matter.

have second thought

to consider once

consider again

be still thinking about it

a time when a person thinks about a certain subject

Please think it over.

I am thinking now.

a change of mind

I guess I'll have to think it over.

Let me think for a while.

On second thought, I gave it up.

I'll give it a good think.

Think about it.

First take a guess.

Let me think about it.

in a conceivable manner

in retrospect

thinking many different thoughts

I hope you will think better of your resolution―reconsider your resolution.

I fell to thinking at the sight―（他動詞構文にすれば）―The sight set me thinking.

I'll think about it.

to be able to change one's mind

Please reflect on the matter.

Have a think about it.

Let me think for a minute.

the act of thinking about something once