付加利益の英語

情報提供者102は、利益を得るために使用者106に提供したい情報に、サービスコンテンツであることを示す属性を付加してインターネット上で公開する。例文帳に追加

The information provider 102 opens information to be provided for the user to obtain the profit open on the Internet while adding a property indicating service contents. - 特許庁

分散モデル同定に関して、局所的方法及び大域的方法の双方の利点を組み合わせるとともに、付加的な利益を提供する新たな方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method that combines advantages of both the local method and the global method, as well as provides additional benefits with respect to the distributed model identification. - 特許庁

遊技機の演出表示手段に宣伝広告を表示することにより、遊技場経営者や遊技者に更なる付加価値（利益）を与え得ることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of providing a game-parlor manager or a player with further added values (profits) by displaying advertisement in a presentation display means of a game machine. - 特許庁

この表示図柄53に付加された装飾図柄42、44の有無、個数または種類に応じて遊技者の利益（例えば「確率変動の大当り状態」または「通常の大当り状態」等）を変更する。例文帳に追加

Profit for the player involved (for example, the 'state of a big win' by varying probability or the 'normal state') is converted according to the presence, number or type of the decorative figures 42 and 44 added to the display images 53. - 特許庁

必要に応じて集中管理センター４は低減された電力量を計算し、これに基づく付加利益８、例えば対価を空気調和機３_kを使用するユーザ２_kから受け取る。例文帳に追加

The centralized control center 4 calculates the reduced amount of electric power at need, and receives an additional profit 8 based upon the calculated result, e.g. compensation from a user 2k who uses the air conditioner 3k. - 特許庁

「保留球満タン」等の特定の遊技状態に達すると、同一役物装置内で遊技球が循環することにより、遊技者の不利益を解消して、遊技の付加価値を高めた遊技機の提供である。例文帳に追加

To provide a game machine for dissolving the disadvantages of a player and improving the additional value of a game by circulating a game ball inside one accessory device at the time of reaching a specified game state such as 'held ball full'. - 特許庁

利益率を自動的に考慮しつつ、常に店舗が満席となるように付加サービスの実施を行なって顧客の入店を促す飲食店用店舗システムを提供する。例文帳に追加

To provide a store system for restaurants promoting coming of customers to a store by implementing additional benefits so as to make the store in full occupancy while automatically considering profitability of the store. - 特許庁

チャンバクリーニングプロセスの第１のステップでは、堆積されている誘電層に少量の弗素を含ませ、等方的に層をエッチングして、層のギャップ充填能を改良する付加的な利益を有する。例文帳に追加

In the first step of the chamber cleaning process, the stacked dielectric layer is let to contain a small quantity of fluorine, and the layer is isotropically etched, thus this process has an additional benefit of reforming the ability of filling the gap of the layer. - 特許庁