代・車の英語

・スマートグリッドの導入、次世代自動車の普及促進等例文帳に追加

・solving (smart community, next-generation vehicles, etc.) - 経済産業省

独身時代には愛車日産・グロリアでドライブを楽しんでいた。例文帳に追加

When he was a single, he enjoyed driving on his cherished car, the Nissan Gloria.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転手に代わって適切な認知・認識・判断・行動・操作を行い、自動車事故の予防安全を高度に実現することを課題とする。例文帳に追加

To enhance the preventive safety from an vehicular accident by performing appropriate acknowledgement, recognition, determination, action, and operation instead of a driver of a vehicle. - 特許庁

国鉄113系電車-湖西線開業・草津線電化時に投入された700・2700代車を中心に使用され、草津線電車の主力。例文帳に追加

The JNR/JR Suburban Train Series 113 (mainly the 700 and 2700 series cars) were introduced in the opening of Kosei Line and the electrification of the Kusatsu Line; the JNR/JR Suburban Train Series 113 is the major electric train operated on the Kusatsu Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR西日本キハ33形気動車・国鉄キハ40系気動車(2代)・JR西日本キハ126系気動車が走る。例文帳に追加

The JR West diesel car Series Kiha 33, the JNR/JR diesel car Series Kiha 40 (second generation) and the JR West diesel car Series Kiha 126 run in this section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に関西歌舞伎を中心に舞台を勤め、中村鴈治郎(初代)・中村魁車・中村梅玉(3代目)らの死後は、阪東壽三郎(3代目)と並んで「双壽時代」と呼ばれる一時代を築く。例文帳に追加

He mainly performed in Kansai Kabuki and, after the death of Ganjiro NAKAMURA (I), Kaisha NAKAMURA and Baigyoku NAKAMURA (III), he established an epoch called 'Soju Jidai' (era of two Ju) together with Jusaburo BANDO (III).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非電化時代は一時期、山陰本線・舞鶴線・北近畿タンゴ鉄道宮津線・同北近畿タンゴ鉄道宮福線を経由して福知山市・綾部市・舞鶴市・宮津市を循環する「四都市循環列車」を運転していたことがあった。例文帳に追加

Before electrification, a 'Circulation Train around 4 Cities' once existed,' which circulated around Fukuchiyama City, Ayabe City, Maizuru City and Miyazu City by way of Sanin Main Line, Maizuru Line, and Kitakinki Tango Railway (KTR) Miyazu & Miyafuku Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道・山陽新幹線の初代車両新幹線0系電車や、東北・上越新幹線開業時の車両である新幹線200系電車は全車が電動車であった。例文帳に追加

In the 0 series Shinkansen train cars used initially on the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line, and in the 200 series Shinkansen train cars used initially on the Tohoku Shinkansen line and Joetsu Shinkansen, a locomotive car was used for each of the train-cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス