以乃重の英語

（１）水分含有率が１６．０重量％乃至２３．５重量％であり、品温が１０℃以下である水分含有率の高い米粉。例文帳に追加

The method for producing and storing the rice powder comprises the following process: (a) a process of soaking rice in water, and draining water from the rice so that the rate of moisture content of the rice is 23.5-26.5 wt.%, - 特許庁

好ましくは、該表面層の含水処理後の含水率が７乃至１５重量％、乾燥処理後の含水率が５重量％以下である。例文帳に追加

Preferably the water content of the surface layer is 7-15 wt.% after the treatment to contain water and ≤5 wt.% after drying. - 特許庁

Ｆｅ：０．３乃至０．１重量％を含み、不純物のＳｉが０．１５重量％未満に規制され、残部がＡｌ及び不可避不純物からなるアルミニウム合金組成を有し、０．１乃至０．３μｍ以下の金属間化合物の総数が４×ｌ０^8乃至１０×１０^8個／ｍｍ^3である。例文帳に追加

The aluminum foil base has an aluminum alloy compsn. contg., by weight, 0.3 to 0.1% Fe, in which the content of impurities is regulated to <0.15%, and the balance Al with inevitable impurities, and the total of intermetallic compds. of 0.1 to 0.3 μm is 4×108 to 10×108 pieces/mm3. - 特許庁

Ｆｅ：０．３乃至１．０重量％を含み、不純物のＳｉが０．１５重量％未満に規制され、残部がＡｌ及び不可避不純物からなるアルミニウム合金組成を有し、０．１乃至０．８μｍ以下の金属間化合物の平均粒子間距離が０．７乃至２．５μｍである。例文帳に追加

The aluminum foil base has an aluminum alloy compsn. contg., by weight, 0.3 to 1.0% Fe, in which the content of Si as impurities is regulated to <0.15%, and the balance Al with inevitable impurities, and the average intergranular distance between intermetallic compds. of 0.1 to 0.8 μm is 0.7 to 2.5 μm. - 特許庁

エルカ酸を３００ｐｐｍ以上乃至１５００ｐｐｍ以下又はシリコーン系潤滑剤を１重量％以上乃至４重量％以下の範囲で添加した直鎖状の低密度ポリエチレン混和物を押出し機により押出成型した外部被覆層を有する光ケーブルを使用する。例文帳に追加

The optical cable having the external coating layer formed by extrusion molding of straight chain low-density polyethylene admixture added with erucic acid in a range of ≥300 to ≤1,500 ppm or a silicone base lubricant in a range of 1 to 4 wt.% by an extruder is used. - 特許庁

電解重合工程において、素子外部に配する重合用電解液と同等乃至はそれ以上の濃度の重合用電解液を予め素子に含浸保持した後、電解重合を行い、その操作を１回乃至は複数回繰り返す。例文帳に追加

In an electrolytic polymerization process, a procedure of carrying out electrolytic polymerization is performed once or repeated twice or more after the element is kept impregnated with a polymerizing electrolyte equal or higher in concentration to or than the other polymerizing electrolyte provided outside the element. - 特許庁

エチレンと１５重量％以上の不飽和カルボン酸と０乃至５重量％の不飽和カルボン酸エステルとから誘導され且つメルトフローレート（１９０℃、２１６０ｇ荷重）が５０乃至６５０ｇ／１０分の範囲にある共重合体からなることを特徴とする軟質樹脂成形体用材料。例文帳に追加

This material for soft resin molding comprises a copolymer derived from ethylene, 15 wt.% or more unsaturated carboxylic acid and 0 to 5 wt.% of an unsaturated carboxylic acid ester, having melt flow rate (190°C, 2,160 g load) in the range of 50 to 650 g/10 min. - 特許庁

本発明は、プラズマディスプレイパネル用緑色蛍光体に関し、緑色蛍光体はＲｅＢＯ_３:Ｔｂ（ＲｅはＳｃ、Ｙ、Ｌａ、Ｃｅ及びＧｄの中で選択された一つ以上の希土類元素である）の第１蛍光体が３０乃至８０重量％;及びＭｇＡｌｘＯｙ:Ｍｎ（ｘは１乃至２０、ｙは１乃至３０）の第２蛍光体が２０乃至７０重量％を含む。例文帳に追加

This green phosphor for plasma display panel comprises 30-80 wt% of a first phosphor of ReB0_3: Tb (Re is one or more rare earth elements selected from a group consisting of Sc, Y, La, Ce and Gd.); and 20-70 wt% of a second phosphor of MgAlxOy:Mn (x is 1-20, and y is 1-30.). - 特許庁