仮想実験の英語

企画が承認されて試作車が完成した段階において、実験研究部門には仮想試験結果や過去の実車試験結果などに基づいて試作車を用いた実車試験項目が提示される。例文帳に追加

In a step that planning is approved, and a trial vehicle is completed, real vehicle test items using a trial vehicle are presented in an experiment/research department based on a virtual test result or a past real vehicle test result. - 特許庁

Ｎ個の未知数を含む、決定しようとする構成式を仮定した材料表面を対象とした、押し込み試験に関する仮想数値実験を行う。例文帳に追加

The structural formula to be determined which includes N unknown numbers is hypothesized for the surface of the material, and a hypothetical numerical experiment relating to the indentation test is carried out for the material as the object. - 特許庁

仮想試験結果と既存の実車試験結果に基づいて、実験研究部門に対して試作車とそれを用いた実車試験項目を提示すべく表示する。例文帳に追加

A trail vehicle and real vehicle test items using this are presented so as to be displayed in an experiment/research department based on a virtual test result and an already existing real vehicle test result. - 特許庁

ホストコンピュータに、会員コンピュータと受注側コンピュータとが各々通信回線にて接続され、会員が、会員コンピュータから通信回線を介してホストコンピュータにアクセス可能になっており、会員が、計画された実験を受注側に通信回線を介して依頼できる仮想実験室システム。例文帳に追加

In this virtual laboratory system, computer of a member and a computer of a order receiving side are connected with a host computer by a communication line, the member can access the host computer from the member computer via the communication line and the member can request a planned experiment to the order receiving side via the communication line. - 特許庁

当業者とは、請求項に係る発明が属する技術分野における技術常識を有し、通常の技術手段を研究開発（実験、分析、製造等を含む。）に利用する能力を有する仮想人物であって、材料の選択及び設計変更、数値範囲の最適化及び均等物による要素の置換において通常の創作能力を発揮し、自身の知識に基づいて、請求項に係る発明が属する分野における特許出願時の技術水準にある技術事項をすべて理解できる仮想人物をいう。例文帳に追加

A person skilled in the art refers to a hypothetical person who has common general knowledge in the art to which the claimed invention pertains and the ability to use ordinary technical means for research and development (including experiment, analysis, manufacture, etc.); who has the ability to exercise ordinary creativity in selecting materials and changing designs, optimizing numerical ranges and replacing elements with equivalent parts; and who is able to comprehend based on his/her own knowledge all technical matters regarding the state of the art in the field to which a claimed invention pertains at the time of filing a patent application.発音を聞く  - 特許庁

当業者とは、当該発明が属する技術分野で出願日前又は優先日前に存在するあらゆる共通の技術知識を認識し、すべての技術にアクセスでき、かつその日以前にすべての通常の実験手段を適用する能力を有すると推定される仮想「人物」をいう。ただし、その人物は、創造能力（creativity）を有するとは推定されない。例文帳に追加

The person skilled in the art refers to a fictional “person” who is presumed to be aware of all the common technical knowledge and have access to all the technologies existing before the filing date or the priority date in the technical field to which the invention pertains, and have capacity to apply all the routine experimental measures before that date. However, he is not presumed to have creativity.発音を聞く  - 特許庁

基準値Ｌ０は、実験的に或いは仮想的に、レーザダイオード１９とレンズ２５との距離およびレンズ２５とファイバスタブ１５との距離を変化させたときに、レーザダイオード１９からレンズ２５を通した光Ｌの出力パワーＰ１が基準値Ｌ０において最大であるように決定される。例文帳に追加

When the distance between the laser diode 19 and the lens 25 and the distance between the lens 25 and the fiber stub 15 are changed experimentally or virtually, the reference value L0 is decided so as for an output power P1 of a light L passing through the lens 25 from the laser diode 19 to be the maximum in the reference value L0. - 特許庁