仮編集の英語

映像コンテンツ編集装置105は、携帯電話101からの指示に従って仮登録された映像データを編集する。例文帳に追加

A video image content editing device 105 edits the temporarily registered video image data in accordance with an indication given from the mobile telephone 101. - 特許庁

編集ボタン４６により１つの仮想ラック４１に装着された複数のプラグインエフェクトの編集ページを一体化したタブブラウザ形式の編集画面が開く。例文帳に追加

With an editing button 46, an editing picture in tab browser form is opened which has an integrated editing page of the plurality of plug-in effects mounted on the one virtual rack 41. - 特許庁

仮保存管理部２０は、編集時に編集対象ファイル３１を記憶装置３０に保存するときに、編集対象ファイル３１に付加された第１拡張子を最適仮拡張子に置き換え、編集対象ファイル３１がクローズされたときに、編集対象ファイル３１に付加された最適仮拡張子を第１拡張子に置き換える。例文帳に追加

In storing the editing target file 31 in a storage device 30 during the edition, the temporary storage management part 20 substitutes an optimum temporary extension for the first extension added to the editing target file 31, and when the editing target file 31 is closed, substitutes the first extension for the optimum temporary extension added to the editing target file 31. - 特許庁

複数のデジタル映像編集装置に接続された編集ストレージを、統括して仮想ストレージとして一括管理し、他のデジタル映像編集装置に接続された編集ストレージを当該デジタル映像編集装置に接続された編集ストレージとして扱うことができるデジタル放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting system by which all of editing storages connected to a plurality of digital video editors are collectively managed as a virtual storage, and editing storages connected to other digital video editors can be treated as editing storages connected to digital video editors. - 特許庁

編集を行なったファイルを仮保存すると、仮保存管理ユニット２はそのファイルは管理対象ファイル３１として、また編集前のファイルは３２として保存する。例文帳に追加

When an edited file is temporarily saved, a temporary saving management unit 2 saves the file as a managed file 31 and the original before the edit as a file 32. - 特許庁

「仮想編集機能」で編集された映像素材を、最小限の容量で、映像品質が劣化することなく効率的に転送する。例文帳に追加

To efficiently transfer video material edited by a "virtual editing function", with irreducible minimum capacitance, without deteriorating video image quality. - 特許庁

ソース・メディア・ファイルの仮想表現は、編集コマンドと、ソース・メディア・ファイルへのリンクとを含む。例文帳に追加

Virtual expression of the source media file includes editing commands and a link to the source media file. - 特許庁

この仮想ドキュメント管理ファイルＥ内には、編集対象となったドキュメントファイル名で各仮想スプール頁レコードに対応した編集内容が管理情報として格納される。例文帳に追加

The virtual document management file E contains the editing contents corresponding to the respective virtual spool page records as management information with the name of the document file as an object of editing. - 特許庁