企業情報通信システムの英語

手形のトラブルを回避し、商品の納入企業に有利な手形割引、支払企業に有利な現金割引と収入印紙の節約等を情報通信ネットワークを用いたシステムで実現する。例文帳に追加

To actualize a bill discount advantageous to the supplying company of an article, a cash discount advantageous to a paying company, the saving of revenue stamps, etc., by a system which uses an information communication network while evading trouble of bills. - 特許庁

ＩＳＯ９０００シリーズ品質管理システム構築の仕組みを持つサービスセンターと利用企業の端末（契約者端末）を情報通信網で接続し、当該品質管理システムの構築を支援する。例文帳に追加

To support quality control system construction by connecting a service center having the mechanism of ISO 9000 series quality control system construction with the terminal (contractor terminal) of a company using it through an information communication network. - 特許庁

通信端末装置に格納されている企業情報の流出を防止することができる無線通信端末装置およびそれを収容する無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication terminal device capable of preventing leaks of enterprise information stored in the communication terminal device, and a radio communication system accommodating the same. - 特許庁

社内の他の業務領域との連携では、従業員20人以下の企業では、「大部分の業務領域の情報システムが、通信ネットワークを通じて連携している」企業の割合が1割、「他の業務領域とは連携せず、独立している」、あるいは「情報システムは導入していない」企業が7割となっている。例文帳に追加

Regarding connections other internal business areas, 10% of enterprises with 20 employees or fewer indicated "The majority of business area information systems are connected through the communications network," while 70% of these enterprises indicated that "Not connected with other business areas, it is independent" or "Have not adopted an information system." - 経済産業省

各企業体１Ａ，１Ｂのそれぞれに設けられ各企業体に関する操業情報および生成物に関する情報を収集記憶する個別シミュレーション・モニタリングシステム２Ａ，２Ｂと、これらシステムに通信回線４を介して接続された統合シミュレーション・モニタリングシステム３とを備える。例文帳に追加

The system has individual simulation monitoring systems 2A, 2B which are provided in business entities 1A, 1B, respectively, and collect and store operation information on each business entity and information on products; and an integrated simulation monitoring system 3 which is connected to the monitoring systems via a communication line 4. - 特許庁

自動車関連の業務を持つ企業と行政組織、情報と資料、ユビキタス、情報通信関連機器他ネットワーク等の連携と利用に依る自動車の管理と監督システム。例文帳に追加

MANAGEMENT AND SUPERVISION SYSTEM FOR AUTOMOBILE BY COOPERATION AND USE OF ENTERPRISE AND ADMINISTRATIVE ORGANIZATION HAVING AUTOMOBILE-RELATED BUSINESS, INFORMATION AND MATERIAL, UBIQUITOUSNESS, INFORMATION COMMUNICATION-RELATED EQUIPMENT, AND NETWORK OR THE LIKE - 特許庁

セルラ通信ネットワークと、企業通信ネットワークとの間でユーザの無線局セットに関連する存在および監視情報を渡すように働く相互運用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an interoperability system working to pass presence and monitoring information concerning a user's wireless station set between a cellular communication network and an enterprise communication network. - 特許庁

社内専用線７上の情報機器と通信を行う際に無線ＬＡＮ回線を使用すれば、企業側のシステムによって通信費を低減できる。例文帳に追加

At the time of communicating with information equipment on a company private line 7, the wireless LAN circuit is used in order to reduce the communication charge by an enterprise side system. - 特許庁