伊予市の英語

慶応3年（1867年）9月：伊予国温泉郡藤原新町（現・愛媛県松山市花園町）に伊予松山藩武士・正岡常尚、八重の長男として生まれる。例文帳に追加

Born as the first son to the Iyo Matsuyama Domain samurai Tsunenao MASAOKA and Yae in September 1867 in Fujiwara Shinmachi Onsen County, Iyo Province (present Hanazono Cho, Matsuyama City, Ehime Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県伊予市の伊予港（郡中港）にある藤谷元郡中町長の胸像の碑文の原本は、秋山によって認められたものである。例文帳に追加

The original writing of the inscription on the stone monument of the portrait bust of Hajime FUJITANI, a mayor of Gunchu Town located at the port of Iyo (the prot of Gunchu) in Iyo city, Ehime Prefecture, was written by AKIYOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予の西園寺氏は、室町時代から戦国時代(日本)にかけて伊予国南西部の宇和郡一帯（愛媛県西予市周辺）に勢力を持った武家である。例文帳に追加

The Saionji clan in Iyo Province, was a samurai family that dominated the whole area of Uwa County (present vicinity of Seiyo City, Ehime Prefecture) of the southwestern part of Iyo Province, from the Muromachi period to the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予国新居浜市で石川通清の食客となった一色重之は、細川氏の攻撃から落ち延びた義定の三男という伝承がある。例文帳に追加

Some people say that Shigeyuki ISSHIKI, who was a guest freeloader of Michikiyo ISHIKAWA in Niihama City, Iyo Province, was the third son of Yoshisada who survived the attack by the Hosokawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四国の伊予国に流され、現在の今治市の富田地区に3年間居住し、その後少しずつ勢力をつけた。例文帳に追加

He was banished to Iyo Province in Shikoku, lived in Tomita region in Imabari City as it is known today and afterward gradually increased his power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通清は伊予国風早郡高縄山城（愛媛県北条市）に立て籠もって抵抗したが、味方から裏切り者が出て大敗した。例文帳に追加

Although Michikiyo holed up in Takanawasan-jo Castle in Kazahaya County, Iyo Province (Hojo City, Ehime Prefecture) to make resistance, he was soundly defeated because of the betrayal by his ally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も秀吉の主要な合戦の多くに参戦し、天正15年（1587年）の九州征伐ののち、伊予国今治市11万石の大名に封ぜられる。例文帳に追加

Since then, he participated in many of Hideyoshi's decisive battles, and after the Kyushu Conquest in 1587, he was assigned as daimyo of Imabari region, Iyo Province which was worth 110,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）伊予国宇和島城下の笹町（現、愛媛県宇和島市）で藩士の子として生まれる。例文帳に追加

In 1849 Tetcho was born in Sasa-machi, a castle town of the Uwajima-jo Castle in Iyo Province (present Uwajima City, Ehime Prefecture) as a son of a retainer of the Uwajima domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス