休み装置の英語

ステップ１０３において現在が昼休み中であると判断され、更にステップ１０７において第１の加工装置１１が昼休み電源供給停止対象機種であると判断されれば、ステップ１０４へと処理が進み、第１の加工装置１１への電源の供給が停止される。例文帳に追加

When judging the present status as lunchtime in the step 103 and the first processing device 11 as a lunchtime power supply stop object model in the step 107, the processing goes to the step 104 to stop power supply to the first processing device 11. - 特許庁

朝又は休み後に運転が停止されていた高圧蒸気滅菌装置を速やかに立ち上げることができ、かつ省エネルギーを図ることのできる高圧蒸気滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure steam sterilizing device capable of speedily starting the high-pressure steam sterilizing device, with which operation is stopped, in the morning or after a break and attaining energy saving. - 特許庁

コントローラ (1)は入眠を検知すると制御信号を送信し、ルームエアコン (2)を運転モードをお休み運転モードに変更するとともに、照明装置 (3)及びオーディオ機器(4)の電源をＯＦＦにする。例文帳に追加

Upon detecting entrance into sleep, the controller 1 transmits a control signal to switch a room air conditioner 2 from operating mode to sleep operation mode and turns off power supply to a lighting fixture 3 and an audio system 4. - 特許庁

その後、ステップ１０８において第１の加工装置１１が復帰制御が許可されていると判断され、更にステップ１０５において現在が昼休み中でないと判断されれば、ステップ１０６へ処理が進んで電源の供給が再開される。例文帳に追加

When judging in the step 108 that the return control of the first processing device 11 is permitted and in the step 105 that the present status is not lunchtime, the processing goes to the step 106 to restart power supply. - 特許庁

本発明によるパチンコ発射機の駆動方法及び装置は、発射周期(8)のうち、発射励磁時間(Ton1)で発射した後、励磁休止時間(Toff)でモータ(3)への励磁を休み、その後、ブレーキ励磁時間(Ton2)でモータ(3)を励磁することにより、チャタリングを防止する方法と構成である。例文帳に追加

The drive method and device of a pachinko shooter prevent the chattering by suspending excitation to a motor (3) in the excitation downtime (Toff) after shooting at the shooting excitation time (Ton1) of a shooting period (8) and then by exciting the motor (3) at the brake excitation time (Ton2). - 特許庁

検体1003を前処理するための複数の前処理ディスク1006,1007と、前処理された検体を分注し検査するための検査装置1009を持つ自動分析装置において、できるだけ休みなく前処理された検体を検査装置1009に分注するように、前処理セルへ検査を割り当て、また前処理種別を配置することにより、検査のスループットを大きくする。例文帳に追加

To heighten a throughput of inspection by allocating each inspection to a pretreatment cell, or by arranging it according to each pretreatment kind so that a specimen pretreated without rest to the utmost can be dispensed into an inspection device 1009, in an automatic analysis device having a plurality of pretreatment disks 1006, 1007 for pretreating the specimen 1003, and the inspection device 1009 for dispensing the pretreated specimen and inspecting it. - 特許庁